2014-03-06 | 디지털미디어부

军作战体系改编:由野战军司令部转向以前方军团为中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国军队的作战实施体系将在5年内从野战军司令部为中心改编为以前方军团为中心。

同时,核心军事战略也将改为“主动遏制”概念,即为遏制朝鲜半岛全面战争,可采取先发性应对措施。

国防部6日表示,已将以上述内容为核心的《国防改革基本计划(2014-2030)》上报朴槿惠总统并获得批准。

根据该计划,目前以野战军司令部为中心的韩军作战实施体系将在5年内改编为以前方军团为中心。

军团将同时行使野战军司令部的人事、军需、战斗勤务支援等军政职能和作战指挥职能,实际上将扮演“迷你野战军司令部”的角色。为此,将把航空团、防空团、军需支援旅编入军团,参谋部职能也将大幅加强。

此外,还将在军团编设空军的航空支援作战本部(ASOC),使军团长在地面作战时可直接请求空军火力支援。作战实施体系下移至军团后,目前为“30公里(横)×70公里(纵)”的军团作战责任区将扩大至“60公里×120公里”,面积扩大3至4倍。

指挥这些军团的地面作战司令部的创设时间预计将比原定推迟约5年。这似被视为考虑到战时作战指挥权移交时间延期磋商而采取的措施。

由第1、第3野战军司令部整合创设的地面作战司令部,将在战作权移交后接受联合参谋本部议长的作战指挥来指挥各军团。第1、第3野战军整合后,将废除1个上将职位。

与此同时,原计划到2030年完成的军团、师、机甲旅等部队改编工作提前4年至2026年。

军团由8个减至6个,师由42个减至31个,机甲及机步旅由23个减至16个。其中师原计划减至28个,但此次决定保留3个机械化步兵师。

2012年8月公布的《国防改革基本计划(2012-2030)》中明示的韩军核心军事战略“积极遏制”,此次修改为“主动遏制”概念。

国防部解释称:“主动遏制概念是有效遏制朝鲜的各种威胁,在朝鲜挑衅时以自卫权的层面果断应对,粉碎其进一步挑衅意图”,“特别是为遏制全面战争,该概念还包含先发性应对措施。”

国防部一位相关人士表示:“先发性应对措施是为了遏制全面战争”,“意思是在演变为全面战争之前,通过军事、外交、经济方案等采取适当的应对措施。应对措施的谱系(范围与水平)是多样的。”

此外,按照既有计划,目前63万3000人的兵力到2022年将裁减11万1000人(均为陆军)至52万2000余人,因此决定自今年起推进将转换服役、替代服役人员最小化的方案,以稳定确保兵役资源。

但海军兵力决定冻结在4万1000人,对因追加建造3艘宙斯盾舰等而缺员4000余人的海军而言,预计将构成较大负担。

目前由陆军承担的海岸警戒任务,将推进以2021年为目标移交海洋警察的方案。

国防部解释称:“本次国防改革基本计划重点在于具备同时应对局部挑衅和全面战争的能力”,“长期目标是准备统一时代并强化应对潜在威胁的防卫力量。”

另一方面,今年至2018年的5年间,国防费所需财源估算为214万5000亿韩元,其中战力运营费144万3000亿韩元、防卫力改善费70万2000亿韩元(年均增长率7.2%)。

国防部强调“为推进高强度国防改革,必须稳定确保年均7.2%水平的国防费”,但受国家财政运用计划及福利预算比重扩大等因素影响,预计并不容易。

/数字媒体部

阅读韩文原文