2014-03-05

郑总理会见卡塔尔投资局局长 讨论电厂等第三国共同开拓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原5日下午在政府首尔办公大楼会见卡塔尔国务大臣兼投资局长艾哈迈德·阿尔赛义德,就两国相互投资及共同开拓第三国的方案进行了讨论。

郑总理在会见中表示:“期待以此次访韩为契机,卡塔尔对我国具有优秀竞争力的建设、造船、信息技术(IT)企业,新万金开发项目,仁川等经济自由贸易区开发项目,以及结合韩国技术力与卡塔尔资本力的共同开拓第三国进行积极投资”,并嘱托“希望卡塔尔政府持续支持,使我国企业能够继续参与为2022年卡塔尔世界杯而发包的项目”。对此,阿尔赛义德局长表示:“将努力使两国共同开拓第三国的项目通过此次访韩今后取得实质性成果”。

在会见郑总理之前,阿尔赛义德局长当天上午在外交部大楼与国务调整室长金东兖举行了“第一次韩—卡塔尔共同开拓第三国合作委员会”,讨论了增进两国实质性合作的方案。韩—卡塔尔合作委员会是根据去年8月郑总理访问卡塔尔、在与卡塔尔国王谢赫·塔米姆·本哈马德·阿尔萨尼会谈时达成的共识——设立讨论共同开拓第三国基本战略与具体项目的协商机构——而组建的机构。

韩方在会议上提出了工厂设备及基础设施领域的10个优先合作项目,卡塔尔方面对共同参与哈萨克斯坦巴尔哈什燃煤发电项目等表示关注。

双方会后签署了谅解备忘录(MOU),内容包括将两国合作委员会定期化并维持持续合作,并决定下次会议于明年初在卡塔尔举行。

阅读韩文原文