2014-03-05

“日本回避慰安妇真相是反人道、反人伦之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部长官尹炳世在国际社会正式提出了日军慰安妇问题。

尹炳世5日(当地时间)出席在瑞士日内瓦举行的联合国人权理事会高级别会议,谴责就慰安妇问题主张“歪曲事实”的日本。韩国政府外交负责人在联合国人权理事会演讲中提出慰安妇问题,这是首次。

据悉,尹炳世当天通过人权理事会演讲,就日军慰安妇问题和朝鲜人权问题等议题具体阐明了立场。据了解,他特别向日方强调正确历史认识的重要性,并提及对随军慰安妇受害者的赔偿问题等,促使日方承认责任。此外,尹炳世还以联合国朝鲜人权调查委员会(COI)关于朝鲜境内反人道罪行的最新报告为基础,就朝鲜人权状况表明了立场。本次人权理事会有联合国秘书长潘基文及50多个国家的外长参加,尹炳世除会见联合国人权事务高级专员纳维·皮莱外,还与红十字国际委员会(ICRC)主席彼得·毛雷尔等举行了会谈。

随着尹炳世此次正式提出问题,韩日关系短期内难以期待改善。尤其是希望以稳固的韩美日三角同盟牵制中国的美方,忧虑正在加深。美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿丹尼尔·拉塞尔4日(当地时间)出席参议院主办的听证会时表示:“韩日之间关系紧张确实令人担忧”,“历史争端不可能仅由一方解决,需要双方都作出认真努力”。他接着呼吁:“在处理棘手的历史问题上,迫切需要表现出慎重与自制”,“两国的历史问题以治愈矛盾、改善关系的方式处理十分重要”。

阅读韩文原文