2014-03-05

动摇的炼油四强格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

삼성토탈本月开始向自助加油站供应汽油成品,并推进下半年进军柴油市场,国内炼油业界因此高度关注。其向第五家炼油公司迈进的项目进一步加速,数十年来稳固延续的国内石油四强格局料将出现大幅变化。

据韩国石油公社等5日消息,삼성토탈自本月起向自助加油站供应的汽油由半成品改为成品。这是根据去年国政监查指出事项的后续措施,此前삼성토탈先向韩国石油公社供应半成品,再由石油公社掺入添加剂制成成品供应给自助加油站。

삼성토탈向自助加油站供应成品,其意义超出流通结构变化本身。삼성토탈自2012年7月起开始通过自助加油站供应汽油,该领域的占有率已从2012年底的7%升至去年底的31%,在国内石油市场具备了强大影响力。自助加油站尽管被指存在政府干预市场的负面问题,但因带来油价下降而受到消费者欢迎。加之国内炼油公司也参与其中,目前加油站数量已突破1000家。

炼油业界人士表示:“삼성토탈供应半成品时,需向石油公社支付制成成品的额外费用”,“삼성토탈供应成品换言之意味着无需支付额外费用,从而具备以比现在更低价格供应汽油的余力”。据悉,삼성토탈因此在供应成品的同时,正在考虑降价等强化竞争力的方案。

삼성토탈还计划于今年下半年进军柴油市场。预计下半年竣工的第二对二甲苯工厂配备柴油分离设备和脱硫设备,设计上可利用石化副产品生产汽油及柴油。

柴油产能约为100万吨,其中部分出口,其余供应国内,这是该公司的战略。另一位炼油业界人士称:“该公司在国内销售多少柴油是最大关键。”配合这一变化,삼성토탈还在推进收购输油管道公司的持股,以确保物流基础设施。

삼성토탈已向大韩石油协会提交第五家会员公司注册加入申请。据悉,大韩石油协会将在本月内召开全体会议,审议并决定삼성토탈的加入事宜。

随着自助加油站出现,삼성토탈加速进军炼油业,也带来了此前一成不变的炼油公司市场占有率变动等重大变化。这在稳定油价的同时促进了既有加油站行业的结构调整,最重要的是삼성토탈在炼油业界的影响力正进一步增强。正因如此,삼성토탈在炼油业的加速动向正吸引市场关注。

阅读韩文原文