2014-03-05

“随市场复苏竞争加剧……应灵活应对需求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九(左)现代汽车集团集团会长4日(当地时间)在斯洛伐克起亚汽车工厂检查正在组装车辆的质量。/图片提供=现代汽车集团 现代汽车集团集团会长郑梦九在时隔5个月的欧洲现场经营中强调:"预计市场进入复苏期后竞争将更加激烈,要积极应对。"

郑会长自4日(以下均为当地时间)起接连走访起亚汽车斯洛伐克工厂、现代汽车捷克工厂以及德国法兰克福的现代·起亚汽车欧洲销售法人,集中检查生产质量和销售战略。6日还将访问俄罗斯工厂,将以3天走访4个国家的紧张行程后回国。

此次现场经营中,郑会长判断,随着欧洲汽车市场摆脱过去6年的下滑态势、自今年起转为复苏,行业已进入企业间竞争加剧的局面。

郑会长鼓励欧洲员工称"尽管市场环境艰难,现代·起亚汽车销量仍实现两位数以上增长",随后强调"但如今情况已经不同"。

郑会长同时叮嘱:"预计今年起竞争将更加激烈,要在生产和销售各个领域重整阵容,准备新的竞争。"他还补充说:"如果说过去6年是扩大销量的过程,那么现在是维持既有成果、强化基本竞争力、在市场上稳固扎根的时期。"

为此,郑会长强调首要是建立能够对市场需求灵活应对的生产体系。

郑会长在斯洛伐克工厂和捷克工厂表示:"要在生产各工序中确保质量万无一失,建立对市场需求的弹性应对体系,并积极与配套企业沟通,稳固零部件供应体系。"

5日在德国法兰克福的现代·起亚汽车欧洲销售法人,他叮嘱:"要重新检查表现良好车型的竞争力,新车型则需制定适合当地的营销战略","要通过Genesis在欧洲的成功上市,树立高端品牌形象。"

据此,现代·起亚汽车计划不追求扩大投放量,而集中于为今后欧洲汽车需求全面扩大储备基础实力。今年欧洲销售目标也设定为75万辆,仅比去年销量74万辆增长1%。

据韩国汽车产业研究所数据,欧洲汽车市场自2008年起连续6年销量下滑,去年以1374万辆触底,预计今年将增长2.9%至1414万辆。实际上,欧洲需求自去年9月至今年1月连续5个月同比实现正增长。

因此,主要汽车厂商计划将去年仅10余款的新车增至今年20~30款发布,展开激烈竞争。

现代·起亚汽车方针是以'i10''i20''Soul'等车型以及强化产品性的世界杯特别版车型,与全球企业展开竞争。

阅读韩文原文