2014-03-05

整改解约、拒绝退款等应用商店不公平条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,应用商店运营者单方面解除与应用开发者的合同,或拒绝向已购买应用的用户退款,将变得更加困难。

韩国公正交易委员会5日表示,已审查国内4家智能手机应用商店运营商的使用条款,并要求其自行修改部分单方面不利于服务用户的不公平条款。

涉及的经营者为KT(Olleh Market)、SK Planet(T store)、LG电子(Smart World)、LG U+等4家。

韩国公正交易委员会说明,目前也正在审查谷歌(Google Play)和苹果(App Store)的应用商店使用条款,预计不久将完成整改措施。国内应用商店销售规模以2012年为准为1万9472亿韩元,预计到2015年将以年均22%的速度增长。

被指存在问题的不公平条款涉及概括性解除合同、禁止退款、经营者免责、向客户不当转嫁责任、擅自使用客户著作物等5个方面。

首先,允许经营者在基于合理判断认为有必要拒绝提供服务时单方面终止使用合同的概括性解约条款被指存在问题。

韩国公正交易委员会认定:“解约事由过于概括且不明确,经营者可依自身随意判断随时行使解约权。”

解除合同时不保障对所购商品剩余使用期限退款的条款也存在问题。KT Olleh Market对剩余使用期限及使用次数完全不予退款,LG U+则将退款时间推迟至次月月末。

对于应用商店交易中发生的损害,不区分归责事由而免除经营者责任的条款也被指需要改进。

韩国公正交易委员会说明:“经营者是否承担责任,应根据归责事由与因果关系等损害赔偿请求权成立要件是否满足来判定。”

此外,因会员违法行为等导致第三方受损时将全部损害赔偿责任转嫁给客户的条款,以及允许经营者擅自使用会员所上传著作物的条款,也被列入整改对象。

韩国公正交易委员会说明,在条款中作出上述规定的经营者已在审查过程中删除了相关条款。

韩国公正交易委员会条款审查科科长李裕泰表示:“期待此次措施能够预防因不公平条款造成的用户损害”,并称“对于谷歌和苹果等外国应用商店经营者,也计划尽早采取整改所需的必要措施”。

阅读韩文原文