2014-03-05

崔元炳韩国农协会长:“道路公社实物出资可改以现金收取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔元炳(图)农协中央会会长就与韩国农协区分信用事业(金融)和经济事业(流通销售)的事业结构改编相关的道路公社实物出资表示乐观。

崔会长5日在世宗市举行的记者座谈会上表示:“一两周前在国会业务报告中曾提到此事”,“(道路公社实物出资部分)5000亿韩元可以以项目融资(PF)或现金形式进来。”

政府在2012年3月将韩国农协信用与经济事业分离所需资本金定为5万亿韩元,其中4万亿韩元以农金债的利差补贴方式解决,其余则由政策金融公社持有的道路公社股票5000亿韩元和产业银行股票5000亿韩元进行实物出资。

但从政策金融公社获得的道路公社5000亿韩元实物出资部分成为绊脚石。韩国农协一直认为道路公社股票为非上市股,流动化吸引力较低,股东分红也少,实际收益不大,因此要求以相应金额的利差补贴替代实物出资。

崔会长还表示,为应对国内红参市场第一的KGC人参公社“正官庄”,韩参人应使用农协品牌。因为使用农协品牌销售可相应提高市场竞争力。

韩国农协为与正官庄竞争于2002年推出韩参人品牌,但目前市场份额仅为5%左右。

崔会长表示:“韩参人未使用韩国农协品牌,此前非常不满,现在仍然不满”,“还有丰基人参农协和锦山人参农协等,因为与它们无法区分,所以目前使用韩参人这一名称。”

对于韩国农协Hanaro Mart不经营(国内不产的)香蕉等进口农产品、从而制约增长的指摘,崔会长解释称:“我认为即便不直接进口,也应允许经营”,“但确实也存在条件尚未成熟的一面。”

阅读韩文原文