2014-03-05

[公职人员再就业违规横行] 一级以上禁止就职于业务关联私企

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,一级以上高级公务员将被禁止再就业于与其退职前业务存在任何关联的私营企业。

安全行政部一位相关人士5日表示:“在公职人员伦理委员会的再就业审查过程中,将强化对‘密切业务关联性’的解释,并适用于一级高级公务员”,“由于一级以上人员主管的业务领域广泛,可再就业的私营企业将大幅减少”。

例如,前韩国关税厅长若要再就业于一般大企业,只要该大企业缴纳过任何关税,无论金额多少都视为业务相关,从而禁止其再就业。若专利厅长退职后拟再就业的公司曾提交过哪怕一件专利申请,其再就业也将变得困难。过去即便存在业务关联性,只要程度较小便允许再就业。

政府之所以如此严格审查再就业,是因为在许可权或政策决策中行使影响力的高级公务员接连再就业于大企业或大型律师事务所等。有人指出,严格规定公职人员再就业条件的现行公职人员伦理法形同空转。

按现行法律,四级以上公务员等在再就业于私营企业或协会、律师事务所、会计事务所等时需接受审查,但90%以上均获通过。实际上,2009年至2013年退职后接受再就业审查的四级以上高级公务员1326人中,有1263人通过审查,占92.7%。

此外,包括安全行政部在内,全国地方自治团体、市道教育厅、国会、韩国大法院、韩国宪法法院分别运营着266个公职人员伦理委员会,但大部分审查过程不公开,也不接受单独审计。

不过,政府决定对下级公务员的再就业与高级职位区别对待,考虑现实情况。实际上,与许可权相关的部分部门对四级以下职级也进行再就业审查,或直接以部门内部规定事实上禁止再就业。

安全行政部一位相关人士解释称:“对高级职位将强化公职人员伦理委员会审查,但下级公务员多为在较年轻的年龄改变职业道路或为生计而再就业,因此从保障基本权的角度出发,若不存在不当请托等顾虑,计划为其打开再就业之路”。

阅读韩文原文