2014-03-05

身为韩国人用“英惠”这个名字理所当然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本软银运营的鹰电视台棒球节目中,韩国人熟悉的名字“英惠”经常出现。主角是在福冈出生并长大的在日侨民第三代权英惠(35岁,见图)。作为鹰电视台棒球记者的权氏,用流利的韩语介绍自己是“韩国人”。

权氏与日本人上同一所学校,现在也和日本人一起工作,但她说:“因为是韩国人,当然应该学韩语。”

“从未想过归化。这是父母的意愿,也是我的想法。”权氏表示,她不仅保持韩国国籍,在节目中也使用韩国名字“英惠”,而非日本名字“安本羽枝”。

权氏说:“一起工作的日本人和观众都说‘英惠这个名字真可爱’,给我加油。”她自2007年起担任足球记者,逐渐为人所知。

在足球记者领域站稳脚跟的她,2012年收到鹰电视台“一起工作吧”的邀约,此后同时兼顾足球和棒球。

权氏高兴地说:“以前就非常喜欢棒球,如今有了在棒球场工作的机会。”

她表示:“采访过软银的韩国球员金武映等人,但还没有机会与李大浩长谈。”对韩国棒球也颇为关注的权氏说:“我知道加入阪神的吴升桓,真是非常了不起的投手”,“总有一天一定想采访吴升桓。”

阅读韩文原文