2014-03-05

高级公务员再就业“违规”横行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管朴槿惠总统高呼"将不正常恢复正常",但在高级公职人员之间,除"空降"之外,利用制度漏洞的违规再就业也十分盛行。对"业务关联性"这一再就业审查标准模糊、审查过程不透明等制度盲点了如指掌的高级公务员,为满足自身利益而歪曲适用法规。

据政府有关部门5日消息,2009年至2013年间,通过公职人员伦理委员会再就业审查的高级公务员达1263人。

2011年7月,政府强化了公职人员伦理法,将4级以上高级公职人员再就业时离职前业务关联性的适用期限由3年延长至5年,并追加了会计事务所等对象,但这些人全部通过了强化后的公职人员伦理法审查。

近期跳槽以韩国监查院最为突出。韩国监查院第二事务处长出任三星生命监事,公职监察部长出任外汇银行监事,财政·经济监查局科长跳槽担任金张法律事务所顾问。政府一位相关人士表示:"储蓄银行事件之后,韩国金融委员会和韩国金融监督院减少了跳槽,而必须具备监查业务经历才能担任监事的规定恰好由韩国监查院出身者满足,因此大批人员转投。"

此外,检察厅方面,检察长出任SK能源外部董事,检察官转任现代重工业副社长。Korean National Police Agency方面,共济会理事长出任Securenet社长,大田地方厅长转任Samsung C&T常勤顾问。

前韩国公正交易委员会委员长再就业为KCC外部董事,韩国企划财政部下属进出口银行监事再就业为友利资产运用副社长。

国防领域也有转投防务企业的案例。国防部空军本部政训公报室长和防卫事业厅陆军大校转任LIG Nex1常勤顾问。表面上看似存在业务关联性,但只要在相关部门未直接负责该项业务,就能通过再就业审查,因此得以实现。

还有不分业务领域转投金融圈的高级公务员。国防部次官出任大都会人寿外部董事,前总理室国务次长出任新韩证券外部董事。再就业公务员最多的去处是企业规模较大的三星集团,达118人。政府一位相关人士称:"只要不是离职前5年间在该职位上负责过的业务,就能通过再就业审查",并表示"虽然业务关联性审查范围由3年延长至5年,但并不能根除离职前调换部门以消除业务关联性的'履历洗白'。"

中央部门高级公务员的再就业结果尚能通过国会等途径公开,而国会、韩国大法院、韩国宪法法院以及地方自治团体和市道教育厅独立运营的公职人员伦理委员会的再就业审查则完全不公开。政府相关人士指出:"依据地方自治与三权分立原则自主运营,其中部分地方的公职人员伦理委员会形同虚设。"

阅读韩文原文