无论古今中外,治水都是国家经营的核心。朝鲜王朝以汉阳为都城,清溪川因此成为流经这座城市中心的最重要河流。当然,开国初期有一段时间尚无暇顾及此处。保持自然河流状态的清溪川常常发生洪水,民居和道路屡被淹没。自政局稳定的太宗时期开始了治水工程:深挖河床并使河道直线化,加高两岸。这条河流原名"开川",据说自日本殖民统治时期起被称为"清溪川"。
照片是架设在清溪2街附近清溪川上的桥梁之一——水标桥的样貌。清溪川的桥梁初期大多以木材建造,后改为石材。1420年(世宗二年)前后改为石桥。据说因当时设有测量清溪川水位的水标,故得此名。1760年在桥墩上刻字,使桥本身成为"水标"。水标桥在1958年清溪川覆盖工程中被拆除,后迁至如今奖忠洞奖忠坛公园的一角。即使在清溪川复原工程之后也未能回到原址,原处则仿照原来的水标桥新建了一座水标桥。






