2014-03-05

凭真拉面、芝麻拉面,不倒翁在方便面市场大展身手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不倒翁的“真拉面”“芝麻拉面”在方便面市场快速增长。

据不倒翁5日介绍,真拉面去年年销售额达1040亿韩元(袋装面与杯面合计),首次突破1000亿韩元。

由此,真拉面继农心集团的辛拉面、狸猫面、炸酱面、安城汤面以及三养食品的三养拉面之后,跻身年销售额超过1000亿韩元的韩国方便面市场超级品牌之列。

真拉面的年销售额从2011年的700亿韩元到2012年的780亿韩元仅小幅增长,而去年则猛增33%。不倒翁将真拉面销售增长的秘诀归结为:△去年1月和11月两次改进口味与品质;△面向方便面主要消费群体20—30岁人群运营社交网络服务(SNS)账号及大学生支持团活动;△借助成为广告界热门人物的柳贤振选手开展营销等。

与2011年以后三养拉面年销售额一直停留在1000亿—1100亿韩元区间相比,预计今年真拉面的年销售额很有可能首次超过1963年问世的韩国“方便面鼻祖”三养拉面。

1994年以杯面形式首次上市的芝麻拉面,也借2012年7月追加推出袋装面产品之机,年销售额从2012年的170亿韩元猛增至去年的370亿韩元,增长逾一倍。继去年之后,今年咸永准会长在新年致辞中再次向员工强调将“方便面销售最大化”与“健康功能食品扎根”“扩大海外销售”“降低成本”一并作为主要目标,因此不倒翁计划在方便面市场继续积极进取。

凭借真拉面和芝麻拉面的增长势头,不倒翁将韩国方便面市场份额从2012年的11.6%提升至去年的13.5%,超过同期由13.9%下滑至11.7%的三养食品,稳固了业界第二的位置。

另一方面,退居业界第三的三养食品则把希望寄托在以便利店市场为中心掀起“无汤方便面”热潮的“火鸡炒面”上。三养食品相关人士乐观表示:“火鸡炒面的销售额从去年下半年开始大幅增长,今年预计可达700亿—800亿韩元”,“按目前趋势,今年夺回业界第二应无大碍。”

阅读韩文原文