2014-03-04

[全国巡礼]首尔市明年前建成高度净水处理设施 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在明年前建成高级净水处理设施

首尔市决定在明年年底前供应连细微异味都已去除的高级净水自来水。

首尔市计划在明年前于江北、岩寺、九宜等6个净水中心建成追加臭氧处理和活性炭处理的高级净水处理设施,供应与目前市售瓶装水水平相近的自来水。此外,由于自来水管老化会导致供水过程中自来水受污染,今年将更换47公里老旧自来水管,并计划到2018年将剩余的476公里老旧水管全部更换为新型管道。

首尔市托儿所伤害及责任保险投保费用全额支援

首尔市将投入12亿韩元,为市内所有托儿所全额支援婴幼儿团体伤害及责任保险投保费用。如此一来,首尔6538家托儿所和24万4338名在园婴幼儿将受益。根据《婴幼儿保育法》,所有托儿所须向托儿所安全共济会缴纳共济费,以补偿全体在园儿童的事故损失,首尔市自2008年起一直全额支援。投保后,儿童受伤时可获自付治疗费的100%保障,保育教师在保育过程中发生事故须承担的费用,可在人身4亿韩元、财物500万韩元的限额内获得保障。特别是自今年起,猝死时最高可获8000万韩元保障。

投诉与政策建议一体化管理系统“应答所”上线运营

首尔市自5日起运营将“千万想象绿洲”等31个渠道整合为一的在线投诉及政策建议受理系统“应答所”(eungdapso.seoul.go.kr)。

从失物查询等简单投诉,到对行政机关不合理行为提出不公正质疑的申诉,再到直接向市长提出的政策建议,均可在应答所受理。提交投诉后,从受理完成到处理过程及结果,均可在线实时查询。首尔市说明称,应答所试运行一个月的结果显示,一般投诉处理时间平均缩短1天,社交网络服务(SNS)投诉缩短0.5天。

九老区招募中小企业青年实习参与企业及求职者

九老区正在招募参与中小企业青年实习项目的企业和求职者。

青年实习项目是指区内企业录用青年(满18~35岁)为实习员工后,向企业提供一定金额补贴的制度。

5人以上企业青年实习招募170名,3~4人企业青年实习招募30名。九老区将按新录用1人向录用企业提供100万韩元补贴。

希望参与青年实习项目的企业可在网站(job.seoul.go.kr)申请,求职者可向九老区就业plus中心申请。

阅读韩文原文