2014-03-04

敲动美国心脏的《阿里郎》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国传统音乐名家与韩裔第二代大举参与的阿里郎演出将于本月中旬在美国纽约举行。

韩国传统文化艺术院(理事长高正均)4日表示,将于18日(以下为当地时间)、19日、22日在美国纽约皇后学院的勒弗拉克厅和金色礼堂,以及曼哈顿时代广场、联合广场、华盛顿广场,以“阿里郎,敲响美国的心脏”为主题举办大型阿里郎演出。

该演出是在文化体育观光部与传统表演艺术振兴财团为在海外宣传阿里郎而主办的“阿里郎全球项目”征集中入选的项目,旨在向世界的未来一代长期、持续地介绍阿里郎。

演出将通过传统器乐、声乐、传统舞蹈、韩文书法表演介绍传统阿里郎,随后呈现改编为爵士、古典、嘻哈等风格的音乐,以展示阿里郎不仅是韩国的音乐,更是世界的音乐。

由主播朴润信担任主持,来自韩国和美国的150多名演出者共同登台,打造阿里郎表演。

特别是在演出的最后环节,联合国秘书长潘基文、联合国儿童基金会总部执行主任安东尼·莱克以及纽约知名人士将登台,与演出者一同合唱阿里郎。

在纽约曼哈顿中心地带举行的阿里郎户外音乐会和快闪活动将通过YouTube实况直播。

理事长高正均介绍称:“此次演出是为纪念阿里郎列入联合国教科文组织世界文化遗产,并引发对阿里郎长期、持续的关注而筹备的。”他还表示:“目标是将阿里郎作为韩国的世界歌曲收录进包括美国在内的全球音乐教科书。”

阅读韩文原文