2014-03-04

大学生全租(jeonse)租赁房竞争率4比1

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于全租及月租价格飙升,政府以低价供应的大学生全租租赁住房入住竞争率接近4比1。

韩国国土交通部4日表示,今年针对3000户大学生租赁住房的入住对象募集结果,共选定3424人为入住者。

大学生全租租赁住房是一种“转全租”住房:被选定为入住者的大学生挑选自己想要的住房后,由韩国土地住宅公社(LH)与房主签订全租合同,再以低廉租金转租给大学生。

虽因地区而有差异,但专用面积60㎡以下的住房和商住公寓,以押金100万~200万韩元、月租金7万~18万韩元左右的负担即可居住两年。

国土部说明称,因此今年的入住者募集吸引了1万2876人,竞争率达3.7比1。国土部补充说,3000户中,单独居住用(一人一间)为2595户,2~3人共用的共同居住用为405户。

入住对象构成比率方面,基础生活受助者和受保护的单亲家庭等符合第一顺位条件的大学生占59%,月收入在城市劳动者月平均收入50%以下的家庭及残疾人家庭等第二顺位占38%,弱势群体合计占97%。

国土部相关人士表示:“为了稳定大学生居住和缓解居住费用负担,今后将每年持续供应3000户大学生全租租赁住房。”

阅读韩文原文