2014-03-04

首都圈三巨头竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为6·4地方选举最大胜负之地的首尔、京畿、仁川等首都圈“三大”地区对阵图实际上已经确定。在民主党与新政治联合决定组建新党后,此前对参选地方选举犹豫不决的有力人士开始正式登场,围绕首都圈的执政党与在野党竞争正式点燃。

京畿道教育监金相坤4日在道教育厅举行记者会,表示将作为民主党与新政治联合推进的“第三地带新党”候选人参选京畿道知事。金教育监表示:“我打算辞去教育监职务,走上新的道路。”“虽然是崎岖之路,但如果这是时代要求的严峻命令,我愿欣然前行。”

随着金教育监宣布参选,在野党阵营的京畿道知事党内初选很可能演变为与已宣布参选的民主党议员元惠荣、金振杓之间的“三方对决”。此前金教育监不仅收到新政治联合的参选邀请,也收到民主党的邀请,一直被视为泛野党阵营的京畿道知事人选,因此不排除战略公荐的可能性,但既有候选人主张通过初选进行公荐,三名候选人之间的激烈竞争似难避免。

据悉,在近期各类民意调查中于京畿道知事候选人群中支持率居首的新世界党议员南景弼将于5日正式宣布参选。南议员当天上午与新世界党内议员团体“经济民主化实践会”所属议员会面,听取有关参选京畿道知事的意见。南议员在会面结束后对记者表示:“所属议员都劝我参选”,“明天我将公布最终立场”。

随着被视为执政党阵营京畿道知事必胜牌的南议员正式启动参选步伐,新世界党方针是通过提前巡回初选最大化选举人气。据悉,已宣布参选京畿道知事的议员元裕哲当天在与新世界党代表黄祐吕会面时提议提前巡回初选,黄代表表示将“积极研究”。

仁川市长的两党对阵图也逐渐显现轮廓。民主党籍仁川市长宋永吉凭借“现任优势”在支持率上占据上风,但随着新世界党候选人群竞争日趋激烈,分析认为不宜过早判断。

据悉,安全行政部长官刘正福将于5日通过国会记者会宣布参选仁川市长。刘长官本月3日为考虑是否参选仁川市长申请了两天休假,但当天出现在朴槿惠总统主持的国务会议上,这被解读为可能已进入辞去长官职务的铺垫工作。已投入竞选活动的新世界党籍前仁川市长安相洙与议员李学载在表明应通过“公正初选”选出候选人立场的同时,也难掩对刘长官突然决定参选的困惑。

在对抗民主党籍现任首尔市长朴元淳的新世界党人选方面,议员郑梦准、前国务总理金滉植、最高委员李惠训等人已正式展开行动,执政党内围绕初选的竞争正式升温。新世界党院内领导层当天在国会举行的院内对策会议上,讨论了将原定于本月10日截止的地方选举候选人公荐申请期限推迟五天至15日的方案。新世界党内部有分析认为,将公荐申请截止日延至15日的方案,或许是考虑到14日从美国回国的前国务总理金滉植。对此,参加新世界党首尔市长初选的最高委员李惠训坚持“不能为特定人士改变规则”的立场,预计党内将因此出现阵痛。

阅读韩文原文