2014-03-04

[社论]根除散漫经营固然好,但连生育奖励金也废除?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负债和福利水平过高的38家重点管理对象公共机构提交的散漫经营改善计划,大体上可以看出努力迎合国民期待的痕迹。停止支援英语营之类的课外教育费、禁止提供现金性纪念品、废除过高的绩效奖金等,虽有些为时已晚,但如今能够出台仍属幸事。不过也有一些案例让人不禁纳闷:是否非要动刀到这种地步。这里说的是与生育和育儿相关的公司内部福利。

一些公营企业表示要将女性职员的保健休假由带薪改为无薪。也有单位要取消三孩生育奖励金200万韩元。政府解释说这是依照国家公务员法或雇佣保险法等上位规定制定的指引,但要说这些属于必须清算的散漫经营,实在难以轻易认同。这既让人怀疑对节省费用和削减负债能有多大帮助,也与鼓励生育政策相违背。在有的地方自治团体为三孩发放1000万韩元奖励金的情况下,200万韩元也很难算过多。稍有不慎,还可能给工会抵制改革提供借口。

细究起来,一刀砍掉公共机构过高的福利待遇,对经营合理化究竟能有多少贡献也值得怀疑。既是国民谴责的对象,砍掉固然让人痛快,但也仅止于此。出问题的38家机构今年福利费缩减规模,按人均计算比上年减少144万韩元。若按总额计算约为1600亿韩元,还不到计划到2017年削减的负债的1%。

这绝不是要为散漫经营辩护。在饱受累积赤字之苦、在天文数字般的债务中挣扎的同时却把福利待遇一样不落,这种错误惯例必须纠正。但生育、育儿相关福利应超越单纯的公司内部福利层面,从缓解低生育率和职业中断问题的角度来对待。即使削减其他福利支出、灵活加以实施,对国家整体也不会造成危害。完全没有理由去自找麻烦。

阅读韩文原文