2014-03-04

财界紧急检视金砖国家战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团等韩国企业因乌克兰局势引发的新兴市场危机不安情绪扩散,已开始紧急重新检视新兴市场事业战略。在韩国企业为应对新兴市场急速成长而大幅增加相关投资及生产设施的情况下,人们对新兴市场经济危机可能给整体经营带来不小冲击的担忧正在加剧。此外,Samsung Electronics、LG电子、浦项集团等韩国主要企业以乌克兰局势为契机,大幅强化了对新兴市场的监测。

据4日相关业界消息,随着乌克兰局势余波导致新兴市场金融市场动荡迅速扩散,现代·起亚汽车已着手对中国、印度、巴西、俄罗斯等所谓金砖国家(BRICs)市场进行紧急检视。近年来在这些国家集中扩充生产设施的现代·起亚汽车认为,一旦这些市场爆发经济危机,全球生产与销售体系可能立即出现问题,因此开始着手应对。最坏情况下,可能出现须将在当地生产的车辆转运至其他地区销售的局面。

现代·起亚汽车一位相关人士表示:“在俄罗斯、印度、巴西市场增长停滞的情况下,现代·起亚汽车相比其他全球整车企业仍取得了稳健的经营业绩”,“我们将密切关注金砖国家整体经济,并提前应对”。

近年来在金砖市场保持高速增长的Samsung Electronics、LG电子等电子业界,也因近期乌克兰局势令新兴市场不安感升高,争相对新兴市场展开更为细致的监测工作。LG电子副会长具本俊今年年初与Seoul Economic Daily会面时曾表示:“今年预计美国等发达国家市场状况将有所改善,而包括新兴国家在内的市场似乎依然困难”。

乌克兰局势可能影响原油、天然气等国际原材料价格和汇率,这也是韩国企业高度关注此次事态的原因之一。浦项集团一位相关人士解释称:“俄罗斯等新兴国家的风险虽不会直接影响业务,但我们正密切关注由此带来的国际市场变化、需求产业的收益波动、汇率变动以及铁矿石和煤炭等原料价格波动”。

阅读韩文原文