2014-03-04 | 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 박희윤 기자 박희윤 기자 박영래 기자 이현종 기자 이현종 기자

[全国巡览]京畿道向2500名女性农业人发放幸福券 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将向2500名女性农业人发放"幸福券"卡。

幸福券可用于电影院、演出场馆、书店、药店、美容院等,使用额度为每年10万韩元(自付2万韩元)。

申请对象为居住在农村地区、年满40岁不满65岁的女性农业人。夫妻双方均须为专业农户,且耕作面积须不足3公顷的小规模农家。畜牧方面,韩牛及乳牛不足100头、猪不足1500头、鸡不足3万只即可。每个农家仅限1名女性农业人申请。须在4月30日前亲自前往居民登记所在地的邑面办事处或洞居民中心申请。/水原=尹钟烈记者

京畿道优秀公共设施设计征集

京畿道公开征集参加"第6届京畿道优秀公共设施设计认证制"的公共设施。

认证对象为长椅、围栏、凉亭等公共设施,希望获得认证的公共设施可于4月21日至25日在设计京畿网站(design.gg.go.kr)在线申请。被选为认证产品后,将获得颁发认证书、认证标志(GGGD)可使用3年、推荐在京畿道内市郡及公共机构安装等激励措施。

京畿道计划从书面及实物审查中落选的产品中选出20个,于今年下半年实施设计诊疗。/水原=尹钟烈记者

龙仁市招募新婚夫妇全租转租入住者

龙仁市为稳定低收入阶层居住,将于10日至14日招募新婚夫妇全租转租入住者。

今年新婚夫妇全租转租对象为60户。新婚夫妇全租转租是指被选为入住者后,寻找希望入住的住宅,由韩国土地住宅公社(LH)与住宅所有者签订全租(jeonse)合同,再以低价转租给入住者的事业。

对象为专用面积85平方米以下的住宅,申请资格为居住在龙仁市、结婚未满5年的基础生活保障受助者,或家庭月平均收入在上年度城市劳动者家庭月平均收入50%以下(四人家庭255万1400韩元)的无房家庭户主。/龙仁=尹钟烈记者

忠南经济振兴院招募就业博览会参展企业

忠南经济振兴院忠南就业综合中心将招募20家道内中坚企业,参加27日在温阳大酒店从下午2时起举行、为期3小时的就业博览会。

本次活动由忠南道主办,忠南就业综合中心与大田忠南地方中小企业厅忠南事务所主管。

希望参加的企业可从忠南就业综合中心网站(www.cnjob.or.kr)公告栏下载申请书,于12日前通过传真或电子邮件提交。/Asan=朴熙润记者

CHUNGBUK SOJU CO.,LTD在烧酒瓶上宣传合并后的清州市

忠北地区企业CHUNGBUK SOJU CO.,LTD将着手宣传7月1日启动的合并后清州市。

清原清州合并推进共同委员会4日在清原清州合并推进团会议室与CHUNGBUK SOJU CO.,LTD签订了合并后清州市启动宣传赞助协议。根据协议,CHUNGBUK SOJU CO.,LTD将在3至6月生产销售的1000万瓶清爽烧酒瓶上加贴宣传合并后清州市启动的辅助商标进行销售。

此外,还计划在1万张烧酒促销海报上另行制作并分发宣传合并后清州市启动的设计。/清州=朴熙润记者

光州大仁市场综合服务中心6日开门

将承担光州广域市代表性传统市场大仁市场综合服务中心职能的欢迎中心"大仁故事",将于6日举行开业式并投入运营。

该中心将提供各类市场信息、旅游项目和顾客休息功能,是向光州市民以及到访大仁市场的外地游客展示市场历史等内容的空间。/光州=朴永来记者

龟尾市奖学财团"请申请奖学金"

庆北龟尾市奖学财团为推动教育发展、培养引领地区的人才,将于28日前受理2014年度奖学金支援申请。今年是第4届,本次奖学生选拔包括升学优秀60名、成绩优秀50名、机会均等35名、艺体能特长5名、高中特长10名,共向160人发放3亿1000万韩元。

申请条件为现监护人在本地拥有住址满1年以上,大学生须为龟尾地区高中毕业生。此前该财团已进行3届选拔,共选出412人并发放8亿500万韩元。/龟尾=李贤钟记者

漆谷郡连续3年提前偿还高息地方债

庆北漆谷郡为实现财政健全化,近期提前偿还了98亿韩元高息地方债。该地方债是2008年全球金融危机导致地方交付税减少时,从韩国企划财政部公共资金管理基金以年利率4.85%借入的债务。

漆谷郡自2012年起3年间提前偿还268亿韩元等,共偿还债务432亿韩元,从而将债务占预算比率从2011年末的18.8%(债务余额715亿韩元)降至今年末的6.5%(债务283亿韩元),实现了财政健全化。漆谷郡2010年曾因债务占预算比率(21.1%)在全国郡级单位中最高,被冠以财政不健全团体的恶名。/漆谷=李贤钟记者

阅读韩文原文