2014-03-04

李元昌,韩国广告振兴公社社长:“即便KBS收视费上调,财源确保也无问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便KBS收视费马上通过国会审议上调至4000韩元,我们也在做万全准备,确保财源筹措不出现困难。”

韩国广播广告振兴公社(KOBACO)社长李元昌(图)4日在首尔中区太平路新闻中心举行的记者恳谈会上,就KBS收视费上调带来的广告财源减少担忧作出如上回应。

按照政府将KBS收视费上调至4000韩元、并自2019年起打造无广告KBS的计划,每年广告量将缩减2100亿韩元。据此,KOBACO的销售额预计每年将减少约60亿韩元。李社长表示:“振兴部门将争取政府预算并扩大销售领域,确保财源筹措不出现困难”,“不久前承接了体育专门电视台的广告,最近还在积极推进双向广告和中小企业的海外广告”。他还补充说:“不仅推动销售领域多元化,还将把新闻振兴财团负责的广播部门政府广告移交至KOBACO,并推进自有建筑的资产正常化等,把财源减少带来的损失降至最低。”

此外,李社长指出“出口与内需的不均衡也体现在广告市场上”,并强调“需要大企业对国内广告市场的投资”。他提高音量表示:“考虑到大企业的国内外销售比重,每年应有约2.5万亿韩元投入广告市场,但实际上仅有4000亿韩元”,“大企业需在国内市场再多投放约2.1万亿韩元广告,经济才能复苏”。

此外他还表示将积极推进地面波中插广告和广告总量制的引入。李社长说:“从同一服务同一规制的角度看,已到了积极研究引入地面波中插广告的时点”,“可通过限制次数等补充办法把副作用降至最低”。KOBACO方针是从4月起致力于改变观众对地面波中插广告和广告总量制的认识。

随后,李社长提到内需萎缩以及社会部分领域普遍存在的回避广告现象,表示“广告产业是基于创意引领创造经济的经济支柱产业,也是克服不景气的关键词”,并呼吁“希望大家以国民多看一次广告就能拯救国家经济的心情来热爱广告”。

阅读韩文原文