2014-03-04

内需萧条,依赖度却提高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管内需处于不景气之中,中小企业的内需依赖度却进一步上升。

据大韩商工会议所4日发布的《中小企业产品销路扩大方案研究报告》,中小企业产品的国内销售比重从2003年的81.8%上升至2012年的86.0%,提高了4.2个百分点。出口比重则相反,从18.2%降至14.0%。

尽管民间消费占国内生产总值(GDP)的比重10年间下降5个百分点、内需持续不景气,中小企业的内需依赖度反而更高。

同期中小企业产品总销售额增长2.2倍,其中国内销售增长2.3倍、出口增长1.7倍,内需比重更高。

大韩商工会议所分析认为,大企业扩大全球外包、国内消费者海外直接购买增加、低生育率趋势等因素导致中小企业内需依赖度上升。

据此,商会建议开展“营销协调员事业”,以帮助中小企业将关注扩展至海外市场并开拓海外销路。即从产品策划阶段就着眼海外市场,“制造能卖出去的产品”。

报告还指出,应活跃政府层面的出口孵化器事业,为此需为拟进军海外的企业提供办公空间并提供会计、法律咨询,以减轻设立初期的风险负担。大韩商工会议所调查本部长全洙奉表示:“中小企业开拓销路是与生存直接相关的问题”,“只要过度依赖内需市场的销路结构不改善,中小企业的成长必然存在局限。”

阅读韩文原文