2014-03-04

“从不安的当下寻找答案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不要以未来的快乐为担保去忍受今天的痛苦。”

身为宗教心理学家与神学家、曾任圣公会神父的作者说,幸福与痛苦总是相伴而生,因此人们容易在期许未来快乐的同时,过度放大当下的不安与苦恼。

意思是,如果目光总是固定在不确定的未来那种模糊幸福的幻想上,就难以培养凝视当下瞬间的眼力,也难以克服现实的不安。

这本出版于因大规模生产而物质万能主义开始蔓延的1950年代的书,介绍了能够自我驾驭人类无尽欲望的智慧。作者说,幸福不在未来而在当下,而领悟这一点的方法,可以从将当下的恐惧客观化、忠实于瞬间的体验中获得。

“人最感到幸福的时候,是在意识不到自身存在的情况下,沉浸于音乐、风景、人、有趣的景象之时;相反,感受到最深痛苦的时候,是意识到自己、从社会与周围世界中被分离,并对其无法产生兴趣之时。也就是说,拥有完整心灵的人消除了我与世界的分别,只有行动这一个过程。”

作为禅佛教的阐释者、在1950年代给美国文化与基督教界带来冲击的作者,以佛教的视角解读西方的宗教教义。

“专注现实”的建议,如今在新出版的自我开发书籍或导师那里很容易听到,但作者早在60多年前就已向那些因突如其来的物质富足而无法战胜现实不安、饱受忧郁症折磨的美国人宣讲。时间流逝而作者所要传达的信息依然不曾褪色,原因在于至今仍有不少现代人执着于未来的虚象与过去的回忆,而无法正视现实。/张善花 白想经济研究院研究委员

阅读韩文原文