2014-03-04

朴总统:“照顾民生与经济最重要,我们的政治现实未能如此,令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对2月临时国会未能通过基础年金法等,总统朴槿惠4日表示:“真正的新政治应从关照民生和经济开始,而我们政治的现实却未能如此,实在令人痛心。”

朴总统当天上午在青瓦台主持国务会议时说:“2月临时国会已经结束,最为紧迫的‘福利三法’未获处理,实在令人遗憾。”

她还指出:“原计划从7月起发放给65岁以上老人的基础年金将出现相当程度的受阻,原定10月实施的向定制型给付体系改编也只能推迟。”

她接着补充说:“不仅如此,包含防止信用卡个人信息泄露对策的法案,以及将高利率助学贷款转为低利率、减轻本息偿还负担的韩国奖学财团法,为农渔业者引入相当于工伤保险水平的安全保险制度的农渔业者安全保险法等,许多民生法案和经济活性化法案都未获处理。”

朴总统指示有关部门与朝方协商,以便实现南北离散家属的书信交换和视频团聚。

阅读韩文原文