2014-03-04

儿童与被收养人团体就“在美被收养儿童死亡”向韩国保健福祉部质询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就去年10月被领养到美国的韩裔儿童贤秀在3个多月后因严重受伤死亡一事,儿童人权团体和被领养人团体等9个团体向韩国保健福祉部发出公开质询书,要求查明真相。

公益人权法财团共感、救助儿童会、国际儿童人权中心、为真相与和解的被领养人集会(TRACK)、(社)根之家、被领养人原生家庭集会蒲公英会等团体4日表示,已于3日向韩国保健福祉部部长发出质询书,询问对国际领养的管理监督实况及防止再发生的对策,并要求在12日前公开答复。

这些团体质询称:“政府曾公开表示将最大限度保障儿童在其出生国的家庭中成长的权利,即便在不得已的海外领养情况下也会对安全和人权负责”,“我们想问,政府是否为贤秀的原生家庭保护和国内领养提供了充分的支援和措施,在海外领养过程中是否妥善监督了领养机构之间的业务协议。”

他们还表示:“国内领养的领养资格审核和后续管理的程序与标准由法律规定,而海外领养却仅依赖领养机构之间的业务协议”,并提出海外领养可能脱离韩国政府监督的问题。

2010年出生于未婚家庭、为早产儿并出现发育迟缓的贤秀,曾在寄养家庭等处生活,满3岁后于去年10月被领养到美国,但于上月3日死亡。当地侦查机关已以一级谋杀及虐待儿童致死嫌疑逮捕养父布赖恩·帕特里克·奥卡拉汉。/数字媒体部

阅读韩文原文