2014-03-04 | 디지털미디어부

法院“遗书仅更正错字 无盖章亦有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决称,即使遗嘱中的文字或数字在未经本人盖章的情况下被更改,根据具体情况仍可认定其效力。

值得关注的是,现行民法严格规定,修改遗嘱中的文字须由立嘱人本人亲笔书写并盖章。

2008年立下遗嘱的A某,三年后留下150亿韩元规模的房地产和存款后去世。A某在遗嘱中表示将50亿韩元捐给奖学基金会,并将价值10亿韩元的公寓留给二女儿。

A某还表示,将其余全部财产平均分配给包括二女儿在内的三名女儿。

对此,一无所获的大女儿和独子等3人以法定应继份(特留份)受到侵害为由提起诉讼。他们首先主张遗嘱本身无效。

其主张要点是,A某在遗嘱中对留给二女儿的公寓地址和遗嘱书写日期作了部分删除或变更,而相关部分没有本人盖章,不具备法定要件。

民法规定:“对文字进行插入、删除或变更时,立嘱人须亲笔书写并盖章。”该规定旨在明确立嘱人的真实意思,防止法律纠纷和混乱。

但审理A某子女之间诉讼的首尔中央地方法院民事合议15部(审判长韩淑熙)认定了A某遗嘱的效力。

审判部指出:“本案遗嘱中被删除、变更的部分是对错字的更正”,“删除、变更前后的含义清楚明确,且与财产分配毫无关系”。

随后判定:“不能认为仅因这类部分没有盖章,遗嘱即归于无效。”

不过,审判部认定特留份受到侵害,判决从A某处继承财产的3名子女须返还23亿8000余万韩元。该判决于4日公布。

/数字媒体部

阅读韩文原文