2014-03-03

两年前离任时与金仲秀行长的孽缘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着前副总裁李柱烈被内定为韩国银行总裁,其与现任总裁金仲秀之间的微妙关系再度受到关注。这位总裁内定者在2012年4月结束35年韩国银行生涯的场合上,曾对金总裁的两年发表尖锐批评。考虑到他一向谨言慎行的作风,当时引发了相当大的反响。

他首先直言:“过去两年我们经历了巨大变化。在‘全球化’与‘改革’的潮流中,长期辛苦积累起来的过往声誉被忽视,不少人心里受了伤。”

这两年是金总裁就任韩国银行之后的时期。他还强调:“历经60年形成的固有价值与规范一夜之间被否定,感到混乱的人越来越多。若说这是改革难免伴随的痛苦,我无法摆脱对自身的自责。”

据说金总裁看到离任讲话后反应敏感,甚至在干部会议上逐条指出其离任仪式上的发言。

对于“此前的改革未与员工沟通而是单方面推进”的评价,他反驳称:“所有改革措施都经过行内设立的工作小组(TF)等提议和事前讨论后才推进,因此并不妥当。”

因这类矛盾,李前副总裁离任后,两人的关系恶化到近乎宿怨的程度。

或许只是巧合,但李前副总裁离任后,特定学校出身者开始被排除在主要职位之外。甚至李前副总裁在离任后曾接触火灾保险协会理事长一职,却在最后关头落空。金融界一度传言,正是在李前副总裁即将获任理事长之前,金总裁出手阻止而使其落空。

阅读韩文原文