2014-03-03

“东大门设计广场明年起100%自立经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔东大门设计广场(DDP)的运营机构首尔设计基金会将从明年起实现100%自主经营。自主经营意味着一年的收入与支出保持平衡。基金会自信地表示,由于DDP位于东大门商圈核心,只要吸引包括外国游客在内的国内外流动人口,完全可以实现。

据首尔市3日消息,DDP将于21日上午10点以设计师扎哈·哈迪德的展览为开端正式开馆。此前DDP因支出多于收入,一直被担忧会出现赤字,但在朴元淳就任首尔市市长后制定了财政自立方案,将在不追加财政投入的情况下挑战独立运营。

DDP明年的预计支出规模为321亿韩元。DDP的自有收入来源包括场地租用费、租赁收入和参观门票收入等,只有通过这些收入赚取321亿韩元以上,才能实现自主经营。DDP内设有展示厅、学习厅、生活厅、设计集市等5个主要空间,预计今年租金收入为85亿韩元。特别是租赁收入中已有约72%、即61亿韩元完成签约。

首尔设计基金会相关人士解释说:“设计集市、设计咖啡厅、草坪会客厅几乎已达到今年的目标。”

今年的场地租用预约率也超过80%,形势良好。基金会相关人士表示:“已有国内首屈一指的汽车企业和大型运动品牌表达了想在此举办发布秀的意向。”

DDP将以首尔代表性时尚活动第14届首尔时装周(3月21日至26日)首次向市民亮相。

基金会相关人士表示:“为最大限度发挥夜间流动人口众多的东大门地区特性,计划对东大门历史文化公园以及设计集市、和谐广场、生活厅内的设计咖啡厅、市民服务支援室实行全年无休24小时运营体系。”

DDP是拆除旧东大门运动场后,以4840亿韩元预算建成的高29米、地下3层地上4层规模的建筑。由首位女性普利兹克奖得主哈迪德设计,成功以4万5133块大小和形状各异的铝板拼接成外观,被记录为世界最大的非定型建筑物。

阅读韩文原文