2014-03-03

不想让辛劳的父母承担学费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看着父母从凌晨就开始辛苦工作的样子,我下决心大学学费不依赖父母,要自己解决。”

上月26日毕业的建国大学环境工程系金学年(27岁,见图)在谈到自己在校8个学期共获得24次奖学金的缘由时如此表示。据建国大学3日介绍,金某在校4年间,加上学校运营的各类奖学金以及考虑家庭条件的国家奖学金等,共获得3500万韩元奖学金。毕业典礼上还获得了工学院院长奖。

大一、大二时,他凭成绩优秀奖学金免除了相当于一个学期学费70%的约400万韩元。其余100万韩元左右仍需父母资助。

但自2012年引入按收入分位支援学费的国家奖学金制度后,他同时获得成绩奖学金和国家奖学金,学费全额得以解决。

金某的父母经营牛奶配送站,从凌晨就开始工作,他在一旁看着,很早就懂事了。他说:“父母凌晨2至3点出去送牛奶,白天也要整理牛奶、收款,日子很忙。”“为了给比谁都努力生活的父母减轻学费负担,我从大一起就下定决心好好学习。”

他把专心听课、不拖延复习的原则,视为四年间保持优异成绩的秘诀。正是这份踏实,让他在7个学期获得成绩优秀奖学金。

金某说:“大学生活中有用的信息不会有人喂到嘴边,必须自己去找。”“我用语言教育院奖学金免费学习了托业和英语会话,还获得海外考察奖学金,走访英国、法国等国,拓宽了视野。”

他还说:“我的梦想是成为发挥专业的给排水设计专家。”“希望进入水资源公社或环境相关企业,从事给排水规划与设计工作,让更多人能用上干净的水。”

阅读韩文原文