2014-03-03

麦克罗伊“啊~熊阵”伍兹“哎~我的腰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗里·麦克罗伊(25岁·北爱尔兰)陷入“熊穴陷阱”,白白丢掉了1年6个月来的绝佳夺冠机会。3日(以下为韩国时间),在美国佛罗里达州棕榈滩花园的PGA国家高尔夫俱乐部冠军球场(标准杆70·7140码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛本田经典赛第四轮中,麦克罗伊丢掉4杆,被拖入延长赛,最终把冠军奖杯让给了拉塞尔·亨利(25岁·美国)。

自首日起一路领先的麦克罗伊,在最终日直到第15洞仍保持首位,似乎即将摆脱自2012年9月夺得宝马锦标赛冠军以来的PGA巡回赛冠军荒。然而胜负的天平在以刁钻闻名的熊穴陷阱(15~17洞)出现剧烈摆动。

升至并列首位的亨利先在第15洞(三杆洞)把开球打入水中,写下双柏忌。麦克罗伊由此获得2杆优势,但紧接着在第16洞(四杆洞)把沙坑球打进水障碍,同样丢掉2杆。随后的第17洞(三杆洞)又丢1杆、被挤下首位的麦克罗伊,在第18洞(五杆洞)几乎演出惊险剧情——他用5号木的第二杆制造了3米的收官老鹰机会。但推杆稍稍偏出,仅收获小鸟,最终与亨利、拉塞尔·诺克斯、瑞安·帕尔默(以上均为美国)并列首位(总成绩低于标准杆8杆、272杆)结束正规轮次。

四人对决的延长赛(第18洞)中,只有亨利两杆上果岭,随后两推抓下小鸟,一洞即结束比赛。麦克罗伊第二杆打入果岭后方的沙坑,意图抓鸟的切击也出现失误,随后露出尴尬表情。亨利自去年1月在自己的PGA巡回赛首战索尼公开赛夺冠后,于第33场赛事拿下第2胜(奖金108万美元·约11亿5000万韩元)。

另一方面,“高球皇帝”老虎伍兹(39岁·美国)当日打到第13洞丢掉5杆后,因腰部疼痛退赛。饱受大小伤病困扰的伍兹在2013赛季取得5胜,本赛季本打算重启大满贯夺冠攻势,却在开局便遭遇障碍。作为7日开幕的凯迪拉克锦标赛卫冕冠军,伍兹通过发言人表示“首先将每天接受治疗”,未透露是否参赛。

另外,本田经典赛留下了连续两年世界排名第一选手退赛的记录。去年,当时排名第一的麦克罗伊在第二轮打完第8洞后,以牙痛为由收拾行装离场。

阅读韩文原文