2月25日,在北京举行的“韩国故事说明会(K-Story in China)”上,韩国内容业界人士与中国买家洽谈。专家指出,为推动内容产业发展,必须加强海外拓展及国际合作。/图片提供=韩国内容振兴院
1月31日,美国洛杉矶诺基亚剧场举行了一场特别演出。独立乐队“10㎝”在美国举办了单独演唱会。在连一般韩流明星演出都难以成功的美国,一支韩国独立乐队之所以能获得成功,背后有演出策划公司Buruda Concert的支持。Buruda Concert是去年创业的内容企业,其经营模式是社交平台:粉丝先购买演出门票,再用募集到的资金实际促成演出。据说公司名称取自“粉丝呼唤歌手”之意。当然,Buruda Concert并非孤军奋战。此前,它在韩国内容振兴院与银行业青年创业基金会的“内容韩国实验室初创企业孵化项目”中以12比1的竞争率入选,得以在内容生产、营销与流通领域接受集中辅导。特别是还获得了内容代表企业(CJ E&M)的系统性咨询与支持。首个成果便是10㎝赴美演出的成功举办。
◇向创意内容时代的范式转变=有声音指出,韩国经济要实现新的跃升,必须培育以“创造性”和“想象力”为基础的内容产业。为此需要政府及全行业积极扩大支持。同时,应及早发掘有潜力的企业,在其成长过程中集中支持,从而构建良性循环生态系统。
随着经济结构从以制造业为中心的产业经济、知识经济,向以创造性、想象力、科学技术为核心的创造经济转变,通过创意内容创造高附加值变得尤为迫切。任何行业都需要营造生态系统,但内容领域尤为迫切,这源于该产业的性质。内容本质上是“创意产业”,容易被模仿,因而发生不公平交易惯例的风险很大。手机技术不易抄袭,但故事却容易被抄袭。这是一个越需要创造性、抑制创造性的障碍因素就越多的领域。
中小企业研究院研究委员崔世庆表示:“经济越发达的国家,内容产业对国民经济的贡献度越大”,但同时指出“不公平的市场结构与收益分配、富者愈富贫者愈贫的加剧现象正在侵蚀产业基础”。
◇韩国内容产业,期待与现实存在巨大落差=社会对内容产业的期待与现实之间存在落差。据文化体育观光部统计,包含内容产业的文化服务业就业诱发系数为12.4,被评价为比半导体(4.2)、汽车(6.0)等制造业群高出2倍以上的就业创造效果。而且即使在经济危机中,内容相关营业收入、出口和就业仍持续增长。以2012年为准,内容产业营业收入为87万2716亿韩元,同比增长5.2%,附加值占国内生产总值(GDP)的2.77%。出口为46亿1151万美元,增长7.2%,从业人数为61万1437人,增长1.1%。据全球咨询公司普华永道(PWC)统计,韩国娱乐与媒体市场规模占全球2.8%,被评为世界第7位。
然而韩国内容产业的基础依然薄弱。构成生态系统基石的中小内容企业在制作、融资、开拓销路方面困难重重,项目型临时雇佣和薄弱的工作条件等就业环境也不稳定。内容企业中营业收入不足10亿韩元的占93.4%,从业人数9人以下的比重也达93.9%,占绝大多数。水平相近的小微企业林立,蚕食本已不足的扶持资金,使整个市场变得混浊。
韩国内容企业在创业阶段面临最大困难的领域是流通营销和金融。从韩国内容振兴院去年9至10月为内容初创企业提供咨询的共63家企业、117个案例来看,咨询内容中38%属于流通营销领域,显示进入国内外市场时营销负担最大。其次是金融领域,占全部咨询件数的25%。著作权与知识产权以17%位居第三,其后依次是创业程序(11%)、法务(6%)、其他(3%)。也就是说,大部分创业企业在开拓销路和吸引投资方面面临困难。
◇应发掘优质苗子并集中培育=专家主张,需要建立更为系统的体系以使内容企业得以成长。即在如雨后春笋般增多的创业企业中区分优劣,实现选择与集中。
首先,政府或公共机构应积极行动,从创业孵化起步,推动融资、开拓销路、利润再投资的实现。与此并行,还需调整扶持政策,使资金能够集中流向有潜力的企业。政府方针是扩大内容基金(母基金)以引导民间投资,但必须强化监督与管理,使资金能够流向拥有创意想法的企业。摆脱狭小的国内市场,从创业初期就引导企业走向海外也有帮助。
这正是政府目前推进的内容创业企业综合支持中心“内容韩国实验室”的作用备受期待的原因。政府计划到2016年共设立8个内容韩国实验室,其中首尔2个、地方6个。首个实验室将于5月底在首尔开业。不过相关预算依然不足。今年的预算共分配100亿韩元,其中4个地方实验室建设40亿韩元、1个首尔实验室60亿韩元。业界普遍认为,即便今年只是开端,这也未达到期待。
韩国内容振兴院内容韩国实验室本部长朴庆子表示:“此前政府对内容产业的支持薄弱是明确的事实”,“应将其视为创造经济的核心,不断拓展认识”。
◇应打造对内容产业友好的经济体系=除政府支持外,企业间共生关系的构建似乎也很必要。即内容大企业支持有潜力的创业企业成长,而这些企业为整个产业注入新血、革新氛围。从这一点看,前述案例中出现的CJ E&M的政策颇具希望。CJ的代表性事业是通过“蝴蝶项目”支持有才能的新人电影导演,并通过“创作者集团事业”与内容制作者携手合作。
需要构建对内容友好的政策治理体系。此前韩国经济一直是以制造业为中心的追赶发达国家型模式。因此政府的政策与支持也仅限于制造业为主,对基于想象力的创意价值有所忽视。要将经济结构转变为市场引领型,需要政府创新。即应完善制度性支持的法律体系、扩充财政、构建共生合作基础。
全球市场信息服务企业Insight Plus代表李镕表示:“人口5000万以上、人均收入3万美元以上的国家都是内容产业强国”,“内容产业正被要求成为可持续经济增长的新替代方案”。






