2014-03-03

支持习近平改革方案……反恐立法或加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最重要的政治活动之一全国人民政治协商会议(政协)3日开幕。预计两天后与全国人民代表大会(全国人大)一起,将审议通过习近平政府改革方案的具体措施并为之助力。

具有政治协商会议性质的政协,由共产党以外的其他政党、公民社会团体、职能团体代表参加,在讨论议题后提出各类提案。本月12日将通过十二届政协第二次会议工作报告、提案审查情况报告及政治决议。两天后开幕的全国人大将以李克强总理的工作报告开始,审议经济增长率和预算报告,并听取人民法院、检察院的工作报告等,于13日就发展计划和预算等多项决议进行表决后闭幕。

当天政协在1日发生的昆明恐怖袭击事件带来的高度紧张状态下开幕。在习近平政府勤俭节约、反腐败的氛围下,形式比以往大大简化,但安保态势却比任何时候都更为强化。发生恐袭的云南省政府的政协、人大代表决定改变原先提交地区经济发展议案的计划,强烈呼吁推动“反恐法”立法。专家预测,因此次恐袭,作为国家安全委员会介入国内事件依据的反恐法立法将比预期更快。西藏问题专家、香港科技大学教授白瑞旗(Barry Sautman)表示:“恐怖分子在新疆地区袭击政府机关等,但为营造恐怖气氛,在两会前夕袭击了平民”,并预测“随着此类恐袭扩散,中国政府将更强力行使公安权,而他们又会再度反抗,恐袭强度也会随之上升”。

面对最恶劣的恐袭,中国最高领导层也颇为慌乱。新华社报道称,习主席愤怒地表示要“打击(恐怖分子的)嚣张气焰”。尤其是在去年10月中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议(三中全会)前十天发生天安门车辆恐袭之后,两会前夕又发生恐袭,也有预测认为将随之追究公安当局的责任。

预计政协还将就包括雾霾在内的环境问题,以及习近平政府的反腐败和各项改革政策表示支持。特别是作为基层单位代表的政协,预计将对国有企业、地方政府等的改革政策表示支持并予以助力。

此前举行的政协发言人吕新华记者会上,被贴上“反腐打虎”标签的前常委兼政法委书记周永康的处理问题浮出水面,备受关注。对于香港《南华早报》(SCMP)记者“政协如何看待周”的提问,吕新华回答“无论是什么人,无论其职位有多高,只要违反党纪国法,都必须受到严厉惩处”,随后又留下微妙意味地说“我这样说,你懂得的”。政协首日当天,网络上流传称周前书记已被开除党籍的通知文件,并有预测认为将在全国人大之后进行司法处理。这份题为《关于周永康严重违纪问题的通报》的文件称,周前书记在任期间严重违反党纪、滥用职权,并通过本人或家人收受巨额贿赂。文件还指出其与多名女性发生性关系、违反组织人事纪律、侵占巨额国有资产并庇护暴力组织,并明确写有开除党籍。对此,华语媒体博讯报道称,周前书记被开除党籍等消息将在两会之后向公众宣布。

阅读韩文原文