2014-03-03

腰椎间盘症状放任不管可致下肢麻痹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在首尔市良才洞的家庭主妇金某(58岁)腰部出现如针刺般的疼痛,但她认为这是随着年龄增长自然出现的现象而一直忍耐。就这样过了一段时间,疼痛越来越严重,且不仅是腰部,疼痛还蔓延到下肢,她这才去了医院。在医院接受诊断后,金某大为震惊。诊断结果是“恶性腰椎间盘突出”。金某究竟为何会出现恶性腰椎间盘突出呢?

腰椎间盘突出,指位于脊椎骨之间、起到缓冲或缓解身体重力及传导冲击作用的椎间盘,因受到比平时更强的刺激而脱出到包裹自身的韧带组织之外的现象。

位于脊椎骨之间、本应帮助脊椎更自然地活动并尽可能减少脊椎所受损伤的椎间盘脱离了原本位置,因此脊椎及腰部的正常活动可能受到限制,并可能遭受剧烈疼痛。

尤其当脱位的椎间盘刺激周边的神经组织时,腰部及整个下肢部位在疼痛的同时,还可能出现神经迟钝或神经衰退的症状。

腰椎间盘突出在发病初期只会引起患者难以直接感知的轻微症状,因此很多情况下未被察觉,或即便察觉也认为只是暂时性疼痛而对症状放任不管。

但这是可能使腰椎间盘突出所引发症状恶化的捷径。因此,如果身体内出现与平时不同的症状,最好尽早前往神经外科接受精密检查。

◇用新的椎间盘替代受损的椎间盘!“人工椎间盘置换术”

江南贝德罗医院神经外科专科医生尹康俊院长表示:“腰椎间盘突出在症状出现的初期,即使不采用手术治疗方法,也可以通过持续的物理治疗、药物疗法、辅助器具的使用等多种保守疗法改善症状。但在椎间盘和神经损伤严重的情况下,实施手术治疗则不可避免,此时能取得最大效果的疗法正是人工椎间盘置换术。人工椎间盘置换术是指当椎间盘受到严重损伤、无法发挥应有功能时,替换植入能够发挥正常功能的椎间盘的手术,因对腰椎间盘突出引起的疼痛能取得完美效果而备受青睐。”

人工椎间盘置换术是能够解决腰椎间盘突出根本原因的治疗方法,镇痛效果立竿见影,术后腰部可像患病之前一样活动自如。

此外,手术中使用的人工椎间盘是根据患者的体型和身体条件特殊制作的,因此具有患者完全不会感到身体不适的优点。而且全过程是在局部麻醉而非全身麻醉下进行,因此相比其他手术,对手术的心理压力更小。

迄今为止,能够将腰椎间盘突出治疗到接近痊愈的疗法只有“人工椎间盘置换术”,尤其是江南贝德罗医院的人工椎间盘置换术在亚洲乃至全世界都获得认可,因此值得信赖。

/数字媒体部

[以上报道是基于相关机构提供的资料撰写的报道。]

阅读韩文原文