2014-03-03 | 이호재

新任韩国银行行长内定李柱烈:“央行的信任是存立根基”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长内定人选李柱烈3日下午在内定公布后神情轻松地走入韩国银行别馆。/李浩宰记者 曾与现任韩国银行行长金中秀形成对立并离开韩国银行的延世大学特任教授李柱烈(62岁,前韩国银行副行长)3日被选定为第25任韩国银行行长。李柱烈在当天内定后接受Seoul Economic Daily独家采访时强调:“国民的信任是中央银行唯一的立足基础和存在依据。”这预示着他将把重塑已下滑的韩国银行地位作为首要任务。

朴槿惠总统当天内定前副行长李柱烈接任本月底任期届满的金行长。青瓦台发言人闵庚旭说明人事背景称:“李柱烈对韩国银行业务比任何人都熟悉,兼具判断力和对国际金融市场的见识与敏感度,且理性谦逊、在组织内威望深厚,故予以选用。”

李柱烈1977年进入韩国银行,历任海外调查室长、调查局长、政策规划局长等职,2007年任副行长助理,2009至2012年任副行长,是正统的韩国银行人。他出生于江原道,毕业于原州大成高中和延世大学经营学系。继李成太(第23任)行长之后,韩国银行再次迎来一位内部出身的行长。

李柱烈在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“货币政策越来越难,前景难以预判。”但他同时称:“如果国民不信任我们(韩国银行),会追随吗?货币政策的一致性才是最宝贵的价值。”

对于作为货币政策重要基准之一的韩国经济通缩可能性,他表示“很多人说不是”,间接予以否认。这被解读为实际上否认了下任行长上任后很可能实施降息的观测。

他随后在与记者的座谈会上表示“将思考为国家发展作出贡献的方案”,强调了与政府顺畅配合的重要性。

根据2012年修订的韩国银行法,李柱烈将成为历届韩国银行行长内定人选中首位须经国会人事听证会的人士。国会将在今后20天内举行听证会,决定是否通过审查报告书。青瓦台计划在听证会资料准备完毕后于本周内向国会提请人事听证。若李柱烈通过国会听证会并就任,其任期为至2018年3月的4年。

阅读韩文原文