2014-03-03

“朝鲜越早放弃核武,统一越早到来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠3日表示:"通往统一的道路将随着北韩越早放弃核武而越早到来。"

朴总统当天上午在"亚洲领导力大会"开幕辞中表示:"(北韩)与其成为国际社会负责任的一员,反而一直执着于威胁世界和平与同族生活的核开发。"

关于今年1月新年记者会上提出的"统一是大喜事"的发言,朴总统解释说:"大喜事这一含义中,不仅包含和平、自由与人权,还浓缩了南北韩与人类共享的繁荣价值。"

她接着补充道:"统一的韩国将既无战争恐惧也无核威胁","在自由和平的土地上,南北韩民众将过上自己想要的生活,所有人将共同推动亚洲的共同繁荣与合作"。

朴总统表示:"我通过媒体看到前东德总理洛塔尔·德梅齐埃对韩国的嘱托,他说'为了不错失统一的机会,必须做好接受短暂瞬间到来的礼物的准备'","为了在统一的历史性机会到来时不错失它,必须从现在起循序渐进地准备"。

朴总统当天出席大会后,即会见美国前总统乔治·W·布什,就对北韩问题及加强韩美同盟等进行了交谈。

朴总统强调韩美同盟的重要性称:"不仅是北韩核问题,两国在阿富汗和伊拉克紧密协作,也成为(韩美)同盟发展为全球伙伴关系的基础。"

布什前总统回应说:"两国关系是极为紧要的关系,现政府也应会对两国关系何等紧要抱有共识。"

阅读韩文原文