2014-03-03

[经济政策在国会受阻] 本想对宗教人士征税反成免罪符…核心法案接连走偏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府原本将今年上半年民生法案处理的分水岭定在2月临时国会,但收获不及预期,主要经济政策的走向再次陷入迷雾。

包括金融衍生品课税、宗教人士课税等税收政策,以及预售价上限制、设立金融消费者保护院、禁止就业学历歧视等政府积极推进的核心法案,都令人担忧可能再度长期搁置。

据政府和国会3日消息,政府曾要求执政党与在野党紧急处理的上述经济法案,未能在2月临时国会通过,目前处于搁置状态。原因在于两党未能就相关议案缩小分歧,或因意外的政争交易导致国会内部协商本身中断。

其中,金融衍生品课税问题的国会协商正朝着与政府意图完全不同的方向发展。政府决定自2016年起,对此前免于课税的场内期货、期权产品按0.01%的税率征收交易税,并已与韩国交易所等就课税准备进行实务协商。但两党上月在国会企划财政委员会下属税制改革小委员会上暂定,衍生品的课税方式不采用交易税,而推进资本利得课税。简单说,就是在衍生品交易产生差价收益时征收转让所得税。新世界党一位相关人士表示:“从课税行政的便利性和实效性看,我们的立场是适用交易税更为妥当,但这样一来,即便因衍生品交易出现亏损也要缴税,可能扭曲市场”,“如果目的仅是抑制衍生品交易的投机,那么适用转让税是对的。”

宗教人士课税问题上,国会立法讨论的方向也越来越“跑偏”。政府反映国民认为宗教人士也应像普通人一样纳税的情绪,自2012年起推进对宗教人士征收所得税的法案。但在2月临时国会的讨论过程中,立法方向偏离为与其向宗教人士征税,不如借此发放一种劳动补助金(EITC),最终两党的讨论又转向给予宗教人士免于税务调查的“赦免状”。韩国企划财政部相关人士表示:“上月末国会企划财政委员会层面与宗教人士举行了座谈会,宗教界提出,如果不缴纳所得税是否就会遭到税务调查”,“两党提出了包括这一点在内的追加立法补充要求,我们正在研究是否要据此进一步修改法案。”

也有一些法案本身并无争议,却因意外突发状况而被无期限推迟处理。强化金融消费者保护的《金融消费者保护基本法》制定案,以及为友利金融集团民营化时分拆出售庆南银行、光州银行而免除数千亿韩元税收炸弹的《租税特例限制法》修正案,就是典型例子。导火索是韩国投资公司(KIC)社长安洪哲过去通过推特诽谤已故前总统卢武铉和在野阵营人士的争议被迟来地曝出。在野阵营要求安社长辞职等,全面中断了主管国会常任委员会的协商,使这些法案接连遭到“流弹”。

另外,旨在强化金融公司客户信息管理的《信用信息法》修正案,因要求引入惩罚性损害赔偿制度和集体诉讼制的在野阵营与政府、执政党之间协商未能结束而搁置。金融委相关人士预计,将政策金融公社与产业银行合并的《产业银行法》修正案,也因部分与地区利益相关的选区议员反对,上半年内难以在国会通过。而旨在推进金融公司治理结构先进化的《金融公司治理结构》制定法案,不仅未能协调争议,两党之间甚至尚未展开正式讨论。

此外,放宽监管以允许保险公司在海外开展吸引外国患者活动的《医疗法》修正案,赋予工作满1年以上的中老年劳动者请求缩短工作时间权利的《高龄者就业促进法》修正案,强化对特殊关系人等金融保险公司表决权限制的MRFTA修正案等,均在国会受阻。

大韩商工会议所一位相关人士进言:“政府推进的主要经济立法事项中,有很多内容对企业的用工和投资影响不小,无论方向如何,国会尽快作出结论才有助于企业的经营判断。”

阅读韩文原文