2014-03-03

中坚企业反弹:“采购市场受阻,恐将枯死”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设在济州特别自治道办公楼的太阳能发电装置。近期中小企业界申请将太阳能发电装置列为中小企业间竞争产品,引发中坚企业反对。/照片提供=济州特别自治道厅 在太阳能发电装置有望被追加指定为中小企业间竞争产品之际,相关中坚企业反对强烈,预计将引发争议。

据中小企业界3日消息,中小企业中央会近期受理了包括太阳能发电装置在内的14个品目作为中小企业竞争产品的申请,将经过意见提交和听证会(5日)等程序,由中小企业厅在上半年内完成指定。本次申请的电气工业协同组合相关人士表示:“竞争激烈,投标率跌至60%以下,倾销中标问题严重”,“若被选为竞争产品,投标时会有下限,多少能成为一种替代方案”。

太阳能发电装置市场由150余家中坚及中小企业构成。公共领域实行最低价中标制,参与企业即使承担亏损也要接单的问题反复出现。也就是说,申请中小企业竞争产品与其说是阻止大企业侵蚀市场,更是为了防止企业之间的流血竞争。

对此,新盛太阳能、S-Energy等3~4家中坚太阳能企业强烈反对。因为一旦被追加指定为中小企业竞争产品,中坚企业也会像大企业一样无法进入公共采购市场。这些在大企业下属公司夹缝中坚持下来的企业,以销售渠道难以确保为由,将于近期提出异议申请并提出问题。

企业方面认为,民间市场由大企业把守,实际上国内只剩公共设施,若内需市场之路被堵,将面临枯死。它们主张,营业收入在1000亿~2000亿韩元规模的中坚企业要走向海外市场,必须有内需市场经验和现场测试,因此出口自然也会受阻。太阳能企业为将工厂开工率维持在70~80%以上,此前即使亏损也在向市场供货。

新盛太阳能相关人士诉苦称:“随着新再生能源公共设施强制安装政策扩大,太阳能发电正陆续引入,如果被排除在市场之外将遭受严重打击”,“多年承受亏损投资设备与技术开发、积累诀窍,如今市场刚显现回暖迹象,很可能一切化为泡影”。该公司去年第四季度实现三年来首次季度转盈,并设定今年实现年度盈利的目标。

尤其部分中小企业采购价格便宜近30%的中国产电池片和组件,因此反而可能出现中国产品侵蚀市场的问题。争议在于,把中国产品以国内中小企业品牌供货,是否可以视为国产产品。

太阳能业界人士反问:“如果电池片、组件生产不走生产线而变成家庭手工业,反而可能出现价格上涨的问题,搞不好中国产品会得势”,“根本宗旨不是要振兴产业竞争力、培育我们的企业吗”。

阅读韩文原文