2014-03-03

被朝鲜扣押的澳大利亚传教士半月后获释……抵达北京

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被朝鲜扣留的澳大利亚传教士约翰·肖特(75岁)在被扣押约半个月后获释。

肖特3日上午乘坐从平壤起飞的朝鲜高丽航空“JS151”航班抵达北京首都机场。

他与驻华澳大利亚使馆有关人士一同走出入境通道,面对记者“是否有特别想说的话”的提问,他一直回答“没有”“无可奉告”。

肖特显得非常疲惫,被问及“打算去哪里”时,他简短回答“去休息”。

他似情绪激动,拿出手巾不断擦拭眼泪,面对“是否有话想对家人说”的提问也只说“没有”,惜于言辞。

在移动途中面对记者接连的提问,肖特表示“非常疲惫”,随后留下一句“谢谢”,乘坐驻华澳大利亚使馆安排的车辆离开机场。

预计他不久将启程回国。

他的获释是在朝鲜中央通信社报道称决定驱逐被本国扣留的肖特之后随即实现的。

朝中社当天上午称,作为游客入境的肖特于上月18日被逮捕并接受调查,并说明扣留理由为“肖特利用光明星节(金正日生日·2月16日)参观平壤佛教寺庙的机会,暗中散发宗教宣传品”。

朝鲜当局在扣留半个月后决定驱逐肖特,据推测是考虑到其年事已高等因素。

随着朝鲜驱逐因宗教活动嫌疑被扣留的澳大利亚传教士肖特,以类似嫌疑被扣留的韩裔美国人传教士裴俊浩和韩国人传教士金正郁能否很快获释受到关注。

/数字媒体部

阅读韩文原文