2014-03-03

中小企业振兴公团以专利为担保最高提供20亿韩元贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年起融资范围扩大至运营资金和设施资金

中小企业厅和中小企业振兴公团3日表示,将以中小企业持有的专利权为担保,最高提供20亿韩元的支持。

希望获得专利担保贷款的企业(法人或个体经营者)申请开发技术产业化资金后,中振公将利用专利法人对该专利的技术可行性报告进行验证,并通过自主开发的技术价值评估模型决定担保价值及是否融资。在测算评估金额的50%以内认定为担保价值,并通过直接贷款向申请企业提供资金。

今年规模较上年扩大3倍至150亿韩元,与此前将融资范围限于运营资金不同,运营资金和设施资金均可申请。额度为20亿韩元以内(仅申请运营资金时为5亿韩元以内)。

利率适用在政策资金基准利率上下调0.15个百分点的利率(以2014年第一季度为准为3.14%),融资方式并非转让专利所有权,而是对专利权设定质权。但专利须未设定专用实施权,且须以该专利产生一定销售额等,满足一定条件。

另一方面,中振公自去年7月引入专利担保贷款以来,已向TIEN等20家企业实施了总计55亿韩元的专利担保贷款。

中振公融合金融处长金中南表示:“此前因产业化资金筹措受阻而被埋没的优秀技术,将通过中振公专利担保贷款制度绽放为创造性项目”,“将充分运用35年间积累的以技术评估为基础的中小企业政策金融经验,在为政府创造经济活跃化提供金融支持方面发挥引领作用。”

阅读韩文原文