2014-03-02

“警察限制通行不属侵犯人权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南密阳输电塔施工过程中,居民以警方阻断通行侵害人权为由提出的申诉,被国家人权委员会驳回。

据人权委2日向民主党议员田炳宪办公室提交的全员委员会会议记录显示,密阳居民就密阳输电塔施工中警方过度限制通行提出的申诉,在上月10日召开的全员委员会上被驳回。

密阳输电塔反对对策委员会去年10月提出申诉称:“警方过度管控输电塔施工现场周边的进入道路,连食品都无法运入,居民感到生存权受到威胁,警方还对居民使用了暴力。”

对此,人权委去年12月将审议方案提交全员委员会,但未能得出结论,经过两次重新提交,于上月结束审议。

在上月的全员委员会上,权益委以该村庄的输电塔施工已全部完成、法院已受理韩国电力针对居民提出的禁止妨碍施工假处分申请等为由驳回了申诉。不过,会议一致同意发表意见,主旨是居民不应因警方限制通行而遭受不便。

意见表明虽然是人权委为保护人权而对相关机关采取的法律措施,但与“劝告”不同,不赋予被劝告机关回复履行计划的义务。

输电塔反对对策委员会相关人士指出:“是在人权委拖延期间施工才结束的,以施工结束为由驳回申诉并不正当”,“法院认定需要管控施工现场的假处分,与申诉所指施工村庄进入道路管控有误,性质完全不同,因此以法院假处分为由驳回申诉说不通。”

人权委在去年10月申诉提出后,直到3个月后才前往密阳调查是否存在人权侵害,一直受到应对迟缓的批评。

阅读韩文原文