2014-03-02

从老人开怀的笑容中感受到温暖春光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星爱宝乐园新员工1日在位于京畿道龙仁市的养老院“幸福之家”帮助老人用午餐。/照片提供=三星集团 三星爱宝乐园40多名新员工1日走访位于京畿道龙仁的养老院“幸福之家”。新人们对设施内外进行了大扫除,并与老人们共进午餐、散步、举办才艺表演。

三星爱宝乐园新员工申在英表示:“看到养老院里原本显得孤单的老人们在大扫除后观看才艺表演、开心大笑的样子,我的心也像春天一样温暖起来”,“我下决心今后要定期参加志愿服务活动”。

SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.的20多名员工也于1日走访忠南Asan的迦南我们家,进行迎春大扫除和图书馆整理等工作。此外,该公司约1500名员工决定在本月一个月内,为41个结对村庄提供塑料大棚整修、农田整理、电路维修、涂装等支援。

三星集团开展迎春志愿服务活动,走访社区中需要帮助的弱势群体。据三星社会志愿服务团2日消息,3月一个月内将有约5.5万名员工走访社会福利设施、农村结对村庄、公园等2000余处,开展整个冬天搁置的大扫除和环境整治等活动。

Samsung Electronics将于本月22日世界水日之际,组织器兴、华城工厂员工及家属、东滩地区居民等1000余人,在乌山川、源川川1.5公里区段放流泥鳅,并投放混有酵母、乳酸菌等的泥球,开展河川净化活动。Samsung Heavy Industries的300多名员工也将于同日在庆南巨济市三巨村开展河川净化活动。三星集团BP化学将在蔚山回夜江、三星集团SDI在蔚山鹊川川、三星石油化学在蔚山太和江、爱宝乐园度假村部门在龙仁庆安川等地开展环境整治。

三星集团SDS将于18日在京畿华城柿里村帮助整理塑料大棚、挖土豆、播撒稻种等农活。三星首尔医院将在金浦阳村邑为村民开展健康体检志愿服务。

三星集团的新员工也自发组建志愿服务队参与活动。Cheil Worldwide的50多名新员工将于6日走访结对村庄江原横城郡束室里,开展春季助农志愿服务;三星集团SDI的60多名新员工也将于25日走访残疾人特殊学校水原曙光学校进行大扫除。

阅读韩文原文