2014-03-02

新学期大学校园人心惶惶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内12所大学的1600余名非正规职保洁、保安劳动者3日开始总罢工,开学在即的大学校园难免陷入混乱。

据公共运输工会西京支部2日消息,高丽大学、高丽大学安岩医院、庆熙大学、延世大学、延世财团大楼、梨花女子大学、西江大学、弘益大学、韩国科学技术院、韩国艺术综合学校、光云大学、仁德大学、同德女子大学、德成女子大学等12所大学的14个工作场所,共1600余名保洁、保安、停车管理劳动者同时开始为期一天的罢工。

自2011年开始集体谈判以来,各工作场所工会同时举行总罢工尚属首次。

西京支部表示:“大学非正规职劳动者要求的最低生活工资上调被拒,而真正的使用者——大学只让外包公司出面,自己保持沉默,罢工在所难免。”并称“3日罢工一天后,如追加谈判没有进展,将推动全面罢工”。

此次罢工涉及的14个工作场所的保洁、保安劳动者与20家外包公司自去年11月起进行集体谈判。劳方要求将工资上调至市场劳务单价87.7%的时薪7000韩元,资方坚持工资冻结方案,8轮谈判均告破裂。此后向首尔地方劳动委员会申请了争议调解,但未达成协议,被作出中止调解的决定。

此次罢工表面上看是非正规职劳动者与雇用他们的外包公司之间的矛盾,但有人指出,问题在于向外包公司发包的真正“总承包方”——学校的漠不关心。

一位外包公司相关人士表示:“如果不能与作为总承包方的学校续约,公司也会丢掉活儿”,“在合约问题上无法自主的立场下,难以接受工会的要求方案”。

西京支部组织次长金润洙主张:“总承包方支付的使用费偏低,外包公司很难提高工资”,“作为实质使用者的学校应有责任感,积极改善劳动者的劳动条件”。

但大学方面坚持不介入谈判的态度。一位大学相关人士表示:“此次总罢工是外包公司与工会谈判破裂所致,不是大学该干预的事”,“总罢工只有一天,学生应不会有太大不便,但若罢工延长,将要求外包公司制定对策”。

阅读韩文原文