2014-03-02

抓住世界味蕾的星巴克韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在某星巴克门店,员工正在介绍星巴克韩国自主开发的今年首款本土饮品"樱花咖啡"。/图片提供=星巴克韩国 去年5月在星巴克门店新推出的"芒果香蕉"鲜果饮品,是星巴克韩国为不吃早餐的忙碌韩国上班族自主开发、仅在韩国销售的产品。星巴克韩国以早餐替代品为概念,推出加入一整根香蕉的芒果香蕉,精准契合消费者需求,上午时段销售额占到全天的一半以上。品尝过芒果香蕉的亚洲地区星巴克负责人在观察了对潮流敏感的韩国市场反应后,预感在本国也会大卖,随即着手准备上市。由此,从今年夏天起,从星巴克韩国获得配方共享的亚洲各地星巴克门店都能喝到芒果香蕉。

据星巴克韩国2日介绍,去年底该公司在亚洲地区星巴克分公司中继日本之后唯一新设了开发部门,在全球市场的影响力正在增强。

拥有独立研发功能的开发部门,是隶属于上位概念"品类团队"的饮品开发人员针对韩国口味进行本土化的本地食品大受欢迎后独立出来的案例。开发部门负责人廉恩美表示:"仅靠美国总部提供的产品阵容无法跟上急速变化的韩国咖啡、饮品市场潮流,因此星巴克韩国向亚洲总部提议组建新团队并获得批准","此前开发多种本土饮品取得成果增强了信心,今后也将全面推进本土化饮品开发"。

星巴克韩国开发部门今年推出的首款本土饮品,是加入研磨食用樱花的"樱花咖啡"。此前每年春天都以樱花为主题推出马克杯、随行杯等产品,这次则开发成了饮品。

廉部门负责人解释说:"去年春天向亚洲总部提议了樱花概念的春季咖啡配方,获批后进入全面开发,历时10个月'樱花咖啡'问世。"花瓣在香水或化妆品中已很常见,但加入咖啡还是首次,目前已获得消费者热烈响应,销量超出销售目标。

海外连锁企业将本土产品开发全权交给韩国分公司并非易事。外资企业特性决定其意见传达过程漫长复杂,加之外资企业保守倾向浓厚,难以让韩国分公司拥有开发的自主权。但星巴克韩国因韩国作为亚洲测试市场的特殊性获得认可,得以尽情展现才能。

此前去年10月,与爱茉莉太平洋集团集团旗下子公司长园社共同开发的"星巴克济州绿茶"作为本土饮品大获成功。去年9月作为试点产品推出的"茶包套装"售罄,随后推出可在门店饮用的绿茶,人气颇高。

正加快利用韩国传统饮品或特产开发本土饮品的星巴克韩国,计划于4月推出传统饮品第二弹"星巴克高兴柚子茶"。

阅读韩文原文