2014-03-02

巴菲特年度致股东信…正推进大型并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为"奥马哈先知"的伯克希尔哈撒韦董事长沃伦·巴菲特(83岁,见图)表示,"正在推进类似收购全球食品企业亨氏那样的大型并购(M&A)"。

巴菲特1日(当地时间)在致伯克希尔哈撒韦股东的年度信中说明:"通过收购亨氏,我们创造了未来并购规模的范本","伯克希尔的子公司中美能源控股以56亿美元收购新再生能源企业NV能源,并不是最后一笔重大并购。"

巴菲特一直强调只要有机会就要做大型并购,去年还与投资公司3G资本一起以总计280亿美元收购了亨氏。身为对冲基金经理、多次出版有关伯克希尔著作的杰夫·马修斯说明称,"巴菲特是在暗示他正在考虑比NV能源更大的并购。"

巴菲特还表达了对美国经济和股市的乐观论。他说:"我们也在海外投资,但机会的源泉在美国",并预测"随着美国市场的活力继续施展魔力,今后将展开美国的鼎盛时代。"

他还提出了难以分析个别企业财务报表的普通人的投资策略。他说明:"我曾建议作为遗产继承人的妻子,把现金的10%放入美国短期国债,其余90%放入标准普尔(S&P)500指数基金","按这一策略,长期来看将超过向昂贵的经理人支付手续费的养老金或机构的收益率。"

此外,伯克希尔哈撒韦表示,去年年度利润为195亿美元(约20万8200亿韩元),同比增长32%,创下历史最高业绩。巴菲特偏好的资产衡量指标——每股净资产价值去年增长18.2%。不过,这低于去年S&P500指数32.4%的涨幅。

巴菲特也承认去年因误判而造成大额亏损。他以20亿美元买入得克萨斯能源企业Energy Future Holdings的债券,结果亏损8.73亿美元,对此他表示:"没有事先与查理·芒格(伯克希尔哈撒韦副董事长)商议","下次会(先)给查理打电话。"

阅读韩文原文