2014-03-02

金汉吉—安哲秀“成立统合新党”…地方选举转为两强对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表金汉吉与新政治联合建党筹备委员会中央运营委员长安哲秀2日突然宣布,将在6·4地方选举前整合为“第三地带新党”。随着两党宣布整合,三个月后的6·4地方选举格局预计将从原有的三方对决变为两方对决,出现大幅震荡。

金代表与安委员长当天在国会舍廊斋举行紧急记者会,发表共同宣言,内容为“双方将在最短时间内推进整合为实现新政治的新党,并以此为基础实现2017年政权更替”。两人还表示“已决定按照对国民的承诺,在地方选举中不对基层选举进行政党提名”,就基层选举不推举候选人达成一致。

据悉,将民主党与新政治联合整合的构想,最初是上月28日晚金代表通过电话向安委员长方面传达基层选举不提名方针时提出的。此后两人两次直接会面讨论该问题,双方表示于2日零时40分左右就在地方选举前通过“第三地带新党”实现整合达成协议。民主党与新政治联合在记者会举行前的当天上午分别召开最高委员会议和共同委员长团会议,追认了两人的决定。

民主党与新政治联合计划在本月底前完成市道党建党大会、全党大会等建党及整合程序。预计两党将很快组成按5比5持股参与的建党筹备团,在确立政纲政策、党章党规等基础后,走上加入新党的程序。金代表表示:“由于新政治联合尚未具备政党形态,因此其加入第三地带新党,民主党再加入该新党,整合便可实现。”

不过,有人指出民主党与新政治联合双方内部讨论不充分,因此有观察认为建党过程中出现部分阵痛不可避免。

另一方面,新世界党贬称双方整合是“早已预料到的剧本”,是“无法自立更生的新生政党与为在野阵营配对不惜抛弃一切的第一在野党的苟合”。

阅读韩文原文