2014-03-02

[金·安宣布组建统合新党] 地方选举前政界重组出招…能否获国民认同尚属未知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表金韩吉与新政治联合中央运营委员长安哲秀2日就通过创建统合新党推进整合达成突然协议,预计将于6月4日举行的地方选举将形成新世界党与第三新党的两强对决格局。

作为政界重组的一环,在野阵营当日就创建新党达成一致,分析认为最大的积极效果是可以以一对一格局参加地方选举。但在整合过程中,广域自治体首长候选人统一等仍是难题。

结果,新世界党虽部分被阻断了因在野阵营分裂而坐收渔利的可能性,但若舆论对新党的负面评价持续,地方选举的形势与前景将变得极不明朗。

民主党内部首先期待,若民主党的组织力与新政治联合所主张的新政治形象相结合,在选举中可展现相当的杀伤力。民主党一位连任议员表示:“统合新党的创建既能带来凝聚在野势力的效果,6·4地方选举结果也可能成为对新党创建的严格评价舞台”,“就目前而言,民主党方面与新政治联合方面形成了选举中将大为有利的共识,这是事实”。

特别是,若统合新党支持率超过30%,出现可制衡执政阵营的单一庞大第一大在野党的可能性也很高。民调机构韩国盖洛普上月24日至27日对全国1214名选民实施的民调(置信水平95%,抽样误差±2.8个百分点)显示,民主党与新政治联合的政党支持率分别为15%和18%,新世界党则达40%。若因统合新党使在野阵营支持率达到33%,便可制衡获得40%的新世界党,选举中将相应更为有利。

不过,也不能排除因第三新党创建而导致在野支持势力流失、泛执政阵营凝聚的可能性。实际上,民主党在与新政治联合就创建新党突然达成协议后,正为新政治联合的新政治支持势力是否会流失而忧心忡忡。此外,在统合新党创建与在野候选人统一过程中,仍存在泛执政阵营支持势力集结而选择新世界党候选人的逆向选择可能性,因此预计也将对这部分选民的动向高度关注。

然而,尽管有上述积极前景,第三新党必须跨越的17个广域自治体首长及广域市道议员提名问题仍是待解课题。在此过程中,民主党与新政治联合可能因按对第三新党创建贡献度划分党内持股问题而产生分歧,稍有不慎还可能遭执政阵营攻击为重复旧态政治。特别是若采取党员投票形式选出候选人,新政治联合方面处于劣势不可避免,因此这一途径也不容易。最终,通过对相关地区全体选民实施民调统一候选人并予以提名的方案看来可能性较大。

对此,民主党议员崔载千断言:“就目前而言,提名规则如何确定完全没有定论。”这也成为一种预期的依据:在与新党创建并行推进的提名规则制定过程中存在分歧,相当程度的阵痛难以避免。

有观点认为,加入新政治联合的前民主党议员金孝石、李启安等人在适用新提名规则时,因初选所需组织与支持势力薄弱而可能处于不利地位,因此预计新政治联合内部对整合的分歧也可能浮出水面。

阅读韩文原文