2014-03-02

[财经笑话]预告的喧闹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man walks into a bar, and tells the bartender to pour him a 12 year old scotch "before the trouble starts."

The bartender pours his drink. After finishing that drink, the man tells the bartender to pour him an 18 year old scotch "before the trouble starts."

The bartender is becoming a little worried, but pours him the 18 year old scotch. Before the man finishes it, the bartender finally gets up the nerve to ask, "Say friend, when this trouble is going to start?"

The man replies, "The trouble starts, when you find out that I don't have any money."

一个男人在酒吧对调酒师说,“趁着骚乱还没发生”,给他倒一杯12年的威士忌。

调酒师给他倒了一杯。喝完后,那男人又要求调酒师“趁着骚乱还没发生”,再给他倒一杯18年的威士忌。

调酒师有些担心,但还是倒了一杯18年的威士忌。在那男人喝完之前,调酒师终于鼓起勇气问道:“喂,老兄,你说的那个骚乱什么时候开始啊?”

男人回答:“在你发现我没钱的那一刻就会发生。”

阅读韩文原文