2014-03-02

阿里郎TV社长郑成根:“将向世界揭示日本歪曲历史与统一红利的实情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际广播交流财团(阿里郎国际广播)新任社长郑成根 "韩流扩散的隐形主角正是阿里郎TV。今后我们将就日本歪曲历史、统一红利等问题,向地球村家庭正确传达实情。"

将于3日起开始国际广播交流财团(阿里郎国际广播)三年任期的新任社长郑成根(照片)在三一节纪念日的1日接受Seoul Economic Daily采访时表示抱负:"地面波电视台或政府无法做的事,阿里郎TV来做;逻辑性固然重要,但也要契合影像媒体特性,带着情感把事情讲清楚。"

阿里郎TV在中国、美洲、东南亚、欧洲、阿拉伯等众多海外国家充分扮演了介绍韩国的前哨角色,他的构想是:如同此前为韩流扩散作出贡献那样,就日本的历史挑衅、统一红利等准确传达,引发世界民众的共鸣。郑新任社长说:"阿里郎TV能够完成政府和现有地面波难以完成的课题","朴槿惠政府的创造经济和新村运动事业等也将原原本本地传达到海外"。

"作为公共机构,阿里郎TV应思考我们时代面临的课题并向全世界传达。同时要充分展示韩国富有活力、不断发展的面貌,全力提升国家形象与品牌。"

阿里郎TV是文化体育观光部下属的公共机构,目前全球1亿多户家庭可以收看。它向海外及国内的外国人介绍韩国的文化、历史、音乐、电视剧、时事节目等,在知名度和可接近性方面被评价为丝毫不逊于日本NHK World或俄罗斯Russia Today。可见其在东南亚、美洲等海外的影响力不小。郑新任社长表示:"去东南亚或美国等海外就会发现,阿里郎TV不仅向侨民、也向当地社会传播韩流文化,为提升韩国品牌作出了很多贡献","为让外国人能收看阿里郎TV,需要扩展到全球各地,但最重要的是集中精力提升节目内容质量"。

在KBS和SBS拥有30多年丰富广播经验和人际网络的郑社长表示:"将通过提升阿里郎TV内容质量,进一步向海外拓展","尤其要打造阿里郎TV的代表性节目,推出与韩流及IT(信息技术)领域发展水平相称的高水准内容",展现出强烈意愿。他认为,需要像三大电视台歌曲排行节目那样、能提升阿里郎TV品牌价值的节目。

郑新任社长表示:"将扩散我们的传统文化和韩流,并生动收录国内外外国人及海外韩流粉丝的声音","最重要的是,要支持制作团队带着自豪感和使命感制作节目"。

为此他着力强调,要提升面向全球市场制作的阿里郎TV内容水准,筹措财源十分重要。郑新任社长表示:"为确保阿里郎TV的财政独立性与健全性,将积极推进财源筹措"。

郑新任社长称"要做的事太多了",并表示不举行就任仪式,直接开始工作。他说:"在亏损的公司里要做的事太多,把时间花在就任仪式、离任仪式这些事上太可惜","3日将在不影响业务的范围内与员工们喝杯咖啡就开始工作"。

郑新任社长毕业于中央大学广告宣传学系,曾任KBS报道本部记者、SBS报道局国际部长、第二社会部长、周末8点新闻主播及论说委员等,并在第19届国会选举中作为新世界党候选人在京畿道坡州甲选区参选。此后作为朴槿惠总统候选人选举对策委员会公报委员活动,在辞去新世界党党协委员长职务后,此次经财团公开招募和高管推荐委员会审查等程序被选中。

阅读韩文原文