2014-03-01

朝鲜批美国务卿克里言论…“朝美悬案难解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜1日谴责美国国务卿约翰·克里将朝鲜称为“恶”的言论,并警告称:“只要美国继续敌视我们,朝美之间任何问题都无法得到妥善解决。”

据朝鲜中央通信报道,朝鲜外务省发言人当天在接受朝鲜中央通信社记者问答时,就克里的言论表示这是“美国对朝敌视政策的又一生动表现”,并作上述表态。

此前,克里在上月26日接受美国MSNBC电视台采访时表示:“朝鲜是地球上最封闭、最残酷的地方之一”,“它(朝鲜)是恶(evil),是邪恶之地”。

朝鲜外务省发言人主张:“克里如今恶意诽谤我们的制度,是因为无论以核问题对我们施加多大压力,我们都毫不动摇、节节胜利,这是其挫败感的表现,不过是失败者的唠叨。”

他还就美国国务院上月27日发布的《2013年国别人权报告》中将朝鲜人权状况评价为最恶劣一事予以驳斥,称其“是充满各种谎言和伪善的陈旧包袱,毫无评论价值”。

发言人主张:“不过,即便再伪善,也必须清楚地知道,任何压力对我们都不起作用。”

美国国务院在上月27日发布的《2013年国别人权报告》中就朝鲜人权状况指出“依然令人痛心(deplorable)”,并称“脱北者持续报告存在未经司法程序的处决以及失踪、任意监禁、逮捕政治犯、酷刑等情况”。

/数字媒体部

阅读韩文原文