2014-03-01

道奇队主帅马丁利:“柳贤振赛季准备似乎不错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“整个冬天认真训练,把身体状态调整得很好。”

洛杉矶道奇队主帅唐·马丁利28日(当地时间)对在2014赛季首场正式比赛登板、投两局无失分的柳贤振(27岁)表示赞赏。

当天在美国亚利桑那州格伦代尔的驼背牧场棒球场,道奇以5比0战胜芝加哥白袜队的热身赛后,马丁利开口说道:“投手和拉米雷斯、冈萨雷斯表现尤为出色。”

被问到对先发投手柳贤振投球的评价时,马丁利说:“(与队内分组对抗赛相比)变速球更好,控球也不错”,“直球好像也更有分量了。”

马丁利特别称赞了在SpringCamp之前提前进行个人训练的柳贤振:“整个冬天身体练得很好”,“看来是早早开始(训练)做好了准备。”

马丁利还表示“他是一位知道别人对自己有什么期待的球员”,毫不掩饰对进入第二年的柳贤振的期待。

另一方面,关于前一天先发登板仅投4球便因小腿疼痛退场的格林基的状况,他表示“明天的牛棚投球也将取消,只进行传接球”,暗示其可能无法参加澳大利亚悉尼的客场比赛。

如果格林基无法在澳大利亚比赛前将状态提升上来,预计柳贤振将在22日、23日于悉尼举行的与亚利桑那响尾蛇队的开幕两连战中先发登板。

/数字媒体部

阅读韩文原文