2014-02-28

备好防沙尘口罩,每天喝2升水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位职场女性正在擦鼻涕。近期受细颗粒物等影响,过敏性鼻炎症状可能加重,为预防应保持室内清洁并常喝水,以顺畅排出异物。/Seoul Economic Daily资料库

保持室内清洁、湿度50%,被褥等在阳光下长时间晾晒以清除屋内尘螨

宜摄取水分多的蔬菜和梨汁

近期受中国方向而来的细颗粒物影响,大气污染严重,预计随着进入春季,沙尘也将更为猖狂。天气干燥使细颗粒物污染加重时,最痛苦的是鼻炎、哮喘等呼吸道疾病患者。特别是换季时症状加重的顽疾之一——过敏性鼻炎,是受细颗粒物影响较大的疾病之一。

高丽大学安岩医院耳鼻喉科教授金泰勋表示:"直径2.5微米以下的超细颗粒物进入人体后,会降低身体免疫功能,成为鼻炎恶化的原因","细颗粒物会引发鼻塞、清水样鼻涕、喷嚏、眼睛发痒,甚至头痛,过敏性鼻炎或支气管炎的症状可能加重。"

各类细颗粒物引发过敏性疾病时,由于过敏反应导致血管扩张或出现浮肿,鼻腔(鼻孔)变窄而呼吸困难,不适感进一步加重。

过敏性鼻炎与中耳炎、鼻窦炎关系密切,常与哮喘合并出现。主要表现为突然打喷嚏、清水样鼻涕不断流出、鼻塞而觉得憋闷这三种症状。

除这些症状外,患者还会诉说"眼睛或喉咙里发痒""流眼泪""头痛""低头向前时鼻周疼痛剧烈""感觉有东西流到喉咙后部"等症状。

首尔大学医院过敏内科教授姜惠莲解释:"过敏性鼻炎是全人口5%至20%患有的常见病,尤其一到换季症状变差,许多患者前往医院","与鼻感冒相区别的过敏性鼻炎特征性症状,是清水样鼻涕伴随鼻子发痒、连连打喷嚏。"

感冒因病毒感染而起,为处理病毒,大量白细胞沿血管涌向鼻部,与病毒作战而阵亡的白细胞化为黄色鼻涕排出。相反,过敏性鼻炎则是鼻黏膜中主要参与过敏性炎症反应的肥大细胞大量分泌使血管扩张的物质组胺,鼻黏膜下的血管扩张,血管内的水分渗出到黏膜,因而流出如水一般清澈的鼻涕。

组胺还会引发瘙痒,使鼻子和眼睛发痒,由此出现发作性的喷嚏。除清水样鼻涕、眼鼻发痒、喷嚏外,还会出现鼻塞。但感冒时常见的鼻腔和喉咙刺痛、发热等症状,在过敏性鼻炎中不会出现。

过敏性鼻炎在儿童中也很常见,患鼻炎的7岁以下儿童除鼻涕、喷嚏等症状外,眼下发黑或呈青色等表现也是判断是否患鼻炎的依据。经常挖鼻或流鼻血的儿童也可怀疑为过敏性鼻炎。

永同韩医院院长金南善解释:"有过敏性鼻炎的儿童总是抽动鼻子或挖鼻孔","因挖鼻的习惯,鼻黏膜血管红肿,严重时会流鼻血。"

要预防过敏性鼻炎,最好尽量远离作为原因的过敏物质并保持清洁。

通常认为屋内尘螨、动物毛发、花粉是过敏物质,但实际上每个人产生过敏反应的物质不同。要了解准确的过敏原,需前往医院接受过敏检查,确认自己身体对哪种过敏物质(变应原)产生过敏反应。过敏检查有利用皮肤确认对多种过敏物质反应的方法,以及利用血液测定体内针对过敏物质的抗体数值的方法。

屋内尘螨以人的皮肤角质、头皮屑为食。主要栖息在被褥、坐垫、靠垫、衣物、床垫、毛绒玩具等与人接触的纺织制品中。要有效清除屋内尘螨,应将纺织制品在55摄氏度以上洗涤,并在强烈阳光下充分干燥3小时以上后拍打。

利用除湿机将室内湿度降至50%以下,有助于抑制尘螨繁殖。除屋内尘螨外,蟑螂或宠物的皮屑、毛发、霉菌是室内生活中接触的主要过敏物质。

每天喝2升以上的水,可使呼吸道黏膜不干燥,从而通过痰排出细颗粒物中的有害物质。也可食用水分多的蔬菜或梨汁。此外,对过敏敏感的人外出时应佩戴防沙尘口罩而非普通口罩,外出后应彻底清洗,并常用水漱口、冲洗鼻腔。另外,一般过敏性鼻炎的环境疗法主张常给室内通风,但细颗粒物浓度高时最好不要开窗。

平时应保持周围清洁,并做好洗手等个人卫生。通过阳光在体内合成的维生素D与过敏性鼻炎的发生密切相关。实际上,对韩国约8000名成人的调查显示,血中维生素D数值越低,过敏性鼻炎的患病率越高。因此,为预防维生素D不足,在紫外线较强的上午10点至下午2点之间每天散步20分钟左右,有助于预防过敏性鼻炎。

过敏性鼻炎的治疗方法有药物疗法、免疫疗法、手术疗法等。

引发过敏性鼻炎症状的代表性物质组胺,可通过服用"抗组胺药"加以抑制。以前的抗组胺药常引起嗜睡,但最近使用的是将嗜睡副作用降至最低的抗组胺药。仅用抗组胺药无法控制症状时,还会追加使用以不同机制减轻炎症的类固醇制剂或抗白三烯药。

若想更为根本地治疗过敏性鼻炎,可考虑免疫治疗。

将引起过敏反应的过敏物质投入体内会引发过敏反应。但在量非常少的情况下,人体免疫系统即使识别也会放过。利用这一原理,逐渐增加不引起反应的剂量,日后即使暴露于大量过敏物质也不会出现过敏性鼻炎症状。这种免疫治疗不仅对过敏性鼻炎有治疗效果,还有预防今后哮喘发生风险的效果。

阅读韩文原文